RAPPORT EXPLIQUE in English translation

• report explains
• report states
• report explained
• report says
• report details
• report describes

Examples of using Rapport explique in French and their translations into English

Ce rapport explique comment, en coopération avec les institutions financières de tout le pays, le Programme FPEC
This report outlines how the CSBF Program, in cooperation with financial institutions across Canada,

Le rapport explique les écarts entre les dépenses et les crédits ouverts
The report explains the reasons for variances in spending relative to the appropriation

Ce rapport explique précisément comment la Directive s'applique aux victimes de crimes internationaux graves,
This Report explains precisely how the Directive applies to victims of serious international crimes,

Après une mise à jour mois par mois, le rapport explique comment le Partenariat fonctionne
After a month-by-month timeline of highlights over the 18 months, the report explains how and where GPE works,

En ce qui concerne le redéploiement des ressources du Groupe, le rapport explique que, ses ressources étant limitées
With respect to the issue of the redeployment of resources from the Unit, the report explained that because the Unit had limited resources

par laquelle elle se réserve le droit d'appliquer ses dispositions législatives concernant l'admission des étrangers sur le marché suisse du travail, le rapport explique que cette politique est fondée sur le modèle des"trois cercles" décrit au paragraphe 54.
by which it reserved the right to apply its legal provisions concerning the admission of foreigners to the Swiss labour market, the report explained that the policy was based on the“three circle” model described in paragraph 54.

dit que ce rapport explique comment les organismes des Nations Unies mettent en œuvre la communication pour le développement conformément à leur mandat.
said that the report explained how communication for development was implemented by each United Nations agency according to its mandate.

vous allez me faire des rapports expliquant.
you will submit written reports explaining.

Le rapport expliquait les raisons pour lesquelles il était nécessaire d'exproprier des propriétés agricoles d'une superficie de 180 000 hectares dans les provinces de Luís Calvo et Hernando Siles.
The report explained why it was necessary to expropriate farms covering 180,000 hectares in the Luís Calvo and Hernando Siles provinces.

Il demande en outre que le CCQAB, dans son prochain rapport, explique quel est le statut du montant en jeu dans la comptabilité de la FINUL.
The Group also requested ACABQ, in its forthcoming report, to explain the status of that sum within the UNIFIL account.

Les effets pris isolément et dérivés au moyen de la méthodologie proposée dans le présent rapport expliquent la plupart, mais non la totalité,
Individual effects derived using the methodology proposed in this report explain most, but not all,

Les paragraphes 152 à 163 du présent rapport expliquent les principes sur lesquels repose la peine d'internement de sûreté
Paragraphs 152 to 163 of this report explain the principles underlying the sentence of preventive detention

Préparation des rapports d'évaluation du marché Chaque rapport expliquera l'application du guide sur la méthodologie pertinent à un groupe de propriétés.
January- June 2015 Preparation of Market Valuation Reports Each report will explain how the relevant Methodology Guide was applied to a group of properties.

Un rapport expliquant les motifs économiques qui nécessitent le lancement d'une procédure de licenciement;
A report outlining the economic reasons for the institution of dismissal proceedings;

Ces rapports expliquent en détail pourquoi il est urgent de réformer l'ONU en général
These reports describe in detail the reasons for the urgency of reforming the United Nations in general

évoqués aux paragraphes 89 et 90 du rapport, explique que plusieurs cas n'ont pu être réglés de manière satisfaisante en dépit de la bonne volonté des autorités monégasques.
non-return referred to in paragraphs 89 and 90 of the report, explained that several cases had not been resolved satisfactorily despite the good will of the Monegasque authorities.

L'organe de direction ou d'administration établit un rapport expliquant et justifiant les aspects juridiques
The management or administrative organ shall draw up a report explaining and justifying the legal

Ce projet comporte un rapport expliquant et justifiant les aspects juridiques
The draft terms shall include a report explaining and justifying the legal

Pourtant, Deloitte a dévoilé un rapport expliquant qu'en 2017, les dirigeants des entreprises ont pris conscience
Yet, Deloitte unveiled a report explaining that in 2017, managers in companies showed a growing awareness of digitisation,

le CED rédigera un rapport expliquant clairement comment l'évaluation a été effectuée,
the DAC will write a report explaining clearly how the assessment was conducted,