RATIFICATION DE CE in English translation

• ratification of this
• ratifying

Examples of using Ratification de ce in French and their translations into English

Sa délégation se réjouit de la décision des États-Unis d'envisager la ratification de ce traité et exhorte les États non parties, surtout ceux qui
His delegation welcomed the United States announcement that it would pursue ratification of that Treaty, and urged other non-States parties,

On espère donc aussi que ce Congrès régional aura comme impact la ratification de ce traité par la Côte d'Ivoire,
We therefore also hope that this Regional Congress will result in ratification of this treaty by Côte d'Ivoire,

La ratification de ce Traité par l'Indonésie en février 2012 a donné l'exemple pour les huit États restants de l'Annexe 2 qui doivent signer
Indonesia's ratification of that treaty in February 2012 had set an example for the eight remaining States listed in Annex 2 which needed to sign

en vue de la ratification de ce Statut;
with a view to ratification of that Statute;

Par la ratification de ce protocole, elle reconnaît que le Comité des droits de l'homme institué en application de la quatrième partie du Pacte a compétence pour recevoir
By the ratification of this protocol the Republic of Cyprus recognizes the competence of the Human Rights Committee set up in part IV of the Covenant to receive

Conformément à la ratification de ce traité, la Zone de commerce préférentiel pour les Etats d'Afrique orientale
Through the ratification of that treaty, the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States(PTA)

s'est penché sur les aspects juridiques et techniques de la ratification de ce Protocole, et notamment sur l'obligation de créer un mécanisme national pour la prévention de la torture.
examined the legal and technical aspects of the ratification of that protocol, including in particular the obligation to establish a national mechanism to prevent torture.

Albin(Mexico)(parle en espagnol): Le Mexique, en sa qualité de dépositaire du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, dit Traité de Tlatelolco, se félicite du dépôt par le Gouvernement cubain, le 23 octobre, des instruments de ratification de ce Traité.
Mr. Albin(Mexico)(spoke in Spanish): Mexico, in its capacity as the depositor for the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean-- the Treaty of Tlatelolco-- welcomes the deposit on 23 October by the Government of Cuba of instruments of ratification to that Treaty.

à élaborer une stratégie de plaidoyer pour la ratification de ce protocole par les femmes
developing an advocacy strategy for the ratification of that Protocol by women;

de la résolution 1540(2004), la prochaine ratification de ce traité.
the Government plans to ratify that Treaty in the near future.

finalise dans les 90 jours suivant la ratification de ce projet de loi par le Parlement les modalités d'application de la loi
in a 90 days period after ratification of this Act in the Parliament, will finalize the rules

il n'y avait encore eu aucune ratification de ce protocole important dans la région Asie-Pacifique.
there had not been any ratifications of that important protocol yet in the Asia-Pacific region.

Elles poursuivent leurs efforts en vue de la ratification de cet instrument.
Palau is continuously working towards the ratifications of this instrument.

Néanmoins, le Gouvernement continuera d'œuvrer pour la ratification de cette convention.
Nonetheless, the Government would continue to work towards ratifying that Convention.

L'Équateur a engagé le processus de ratification de cet instrument.
Ecuador was in the process of ratifying that instrument.

Les ratifications de ces conventions ont été enregistrées en juillet
The ratifications of these Conventions were registered in July

Malte estime que la ratification de cette convention est une étape importante de son action dans le domaine du handicap car il s'agit du premier instrument de ce type.
The ratification of this Convention is considered to be a significant achievement in the sector since this was the first Treaty of its kind.

La ratification de ces conventions n'est pas inscrite à l'ordre du jour du gouvernement actuel.
Ratification of this convention is not on the agenda of the present Government.

La ratification de cet instrument juridique constitue l'action la plus significative pour le renforcement du cadre juridique de promotion
The ratification of this legal instrument constitutes the most significant action in building the legal framework for the promotion

Le Gouvernement a adopté la proposition de ratification de cette Convention, dont il sera débattu au Parlement de la République tchèque le 31 décembre 2006.
The government has adopted the proposal for ratification of this Convention, which was discussed by the Parliament of the Czech Republic as of 31 December 2006.