Examples of using Recommande de renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité des droits de l'enfant recommande de renforcer la coopération et la coordination des actions menées aux niveaux local et national en faveur des enfants et des adolescents 8-9.
The Committee on the Rights of the Child recommends a strengthening of the cooperation and aucun des mémoires émanant des entreprises recommande de renforcer les pouvoirs d'application de la loi.
none of the business submissions recommend stronger enforcement powers.Le Comité recommande de renforcer l'enseignement avancé en physique des particules,
The committee recommends strengthening advanced education in particle physicsIl recommande de renforcer les garanties internationales,
He recommends strengthening international guarantees,Le Groupe d'experts recommande de renforcer la coordination et les échanges d'informations concernant les activités à la frontière entre le Libéria
The Panel recommends enhanced coordination and information-sharing relating to the Liberia-Côte d'Ivoire border,Le Rapporteur spécial recommande de renforcer le Bureau du Procureur spécial pour les crimes contre la liberté d'expression au sein du Bureau du Procureur général de la République et des procureurs locaux.
The Special Rapporteur recommends strengthening both the Special Prosecutor's Office for Crimes against Freedom of Expression in the Attorney General's Office and local prosecutor's offices.Recommande de renforcer le rôle des femmes dans la prévention
Calls for the enhancement of La CNDHL recommande de renforcer l'indépendance et l'efficacité des structures compétentes
The CNDHL recommends strengthening the independent and most effective institutionsRecommande de renforcer le rôle des femmes dans la prévention
Calls for the enhancement of ALOS-LDH recommande de renforcer le Centre pour l'égalité de traitement(CET),
Et enfin, elle recommande de renforcer l'approche programme avec la prise en compte des dimensions transversales
Finally, it recommends strengthening the programme approach, taking cross-cutting themes into account,En outre, il recommande de renforcer la collaboration avec le Partenariat de la montagne
It also recommends strengthening collaboration with the Mountain Partnershipdes substances psychotropes licites et lui recommande de renforcer ses structures administratives pour le contrôle des précurseurs.
psychotropic substances and recommends strengthening the administrative structures for the control of precursors.Le Comité recommande de renforcer les programmes de planification familiale
l'AIAC recommande de renforcer le Consortium en aérospatiale pour la recherche
AIAC recommends reinforcing the Consortium for Aerospace ResearchLe rapport recommande de renforcer, à l'échelle nationale, les politiques
The report recommended strengthening of national, comprehensive multidisciplinary policies,Social and Cultural Rights-Asia recommande de renforcer la Commission présidentielle des droits de l'homme en autorisant les organisations non gouvernementales, qui ont aujourd'hui le statut de simples observateurs, à en devenir membres à part entière.
ESCR recommended the strengthening of La Rapporteuse spéciale recommande de renforcer les capacités des organisations de la société civile
The Special Rapporteur recommends strengthening of the capacities le Comité recommande de renforcer une institution nationale existante de façon à ce qu'elle contribue à l'exercice par toutes les femmes de leurs droits fondamentaux dans tous les domaines, et qu'elle en assure le suivi.
achieve this, L'équipe de pays des Nations Unies au Mozambique recommande de renforcer la collaboration interorganisations sur le terrain,
