RECOMMANDE L'UTILISATION in English translation

• recommends the use
• commends the use
• recommend the use
• recommended the use

Examples of using Recommande l'utilisation in French and their translations into English

Honda recommande l'utilisation d'une huile de catégorie de service API SJ ou ultérieure ou équivalent.
Honda recommends that you use API SERVICE category SJ or later(or equivalent) oil.

Pour prolonger la durée de vie de votre tente, Big Agnes recommande l'utilisation de son tapis de sol pour la tente Footprint Fly Creek HV UL1.
To extend the life of your tent floor, we recommend using a Big Agnes footprint or ground cloth.

Hartley recommande l'utilisation de machines à concasser de préférence aux explosifs, car cette pratique dangereuse
Hartley recommended using coal-breaking machines instead of blasting the coal from the mine walls,

On recommande l'utilisation de la sangle jointe pour éviter le balancement de la Nacelle pro.
It is advisable to use the attached strap to prevent the COCOON from rocking.

Entretien Nettoyage des têtes Pour le nettoyage des têtes, SONOSAX recommande l'utilisation d'une cassette de nettoyage par exemple: SONY DT-10CLD ou similaire.
Maintenance Head Cleaning To clean the tape scanner heads, SONOSAX recommends to use a head cleaning cassette e.g. SONY DT-10CLD or similar.

DID recommande l'utilisation d'un progiciel de gestion des opérations financières et d'un progiciel d'intelligence d'affaires pour le système d'aide à la décision.
DID recommends the use of financial-transaction management software and business-intelligence software for the decision-making system.

On recommande l'utilisation d'un des appareils de recherche de défauts de la gamme EPOCH d'Olympus qui sont tous adaptés pour détecter par réflexion la présence ou l'absence de liquide.
We recommend using a flaw detector such as the Olympus EPOCH series, all of which are suitable for pulse-echo presence/absence measurement.

Pour l'application SODIS, on recommande l'utilisation de bouteilles ne dépassant pas 2 litres.
Therefore it is recommended to use bottles with a volume of up to 2 litres for the application of SODIS.

GE recommande l'utilisation du produit Super Iron Out pour le nettoyage du« lit» de résine afin de nettoyer complètement le dit lit si le contenu en fer est élevé.
GE recommends using Super Iron Out brand resin bed cleaner to thoroughly clean your resin bed if your iron content is high.

Action 21 recommande l'utilisation d'instruments économiques là où les prix des biens et services prennent en compte le coût environnemental.
It recommends that we use economic instruments where the prices of goods and services reflect the environmental cost.

Mikron Tool recommande l'utilisation de l'huile de coupe comme lubrifiant.
Mikron Tool recommends to use cutting oil as cooling lubricant.

hide. me recommande l'utilisation du client VPN Shrew Soft,
hide. me recommends using Shrew Soft VPN Client,

Ventilation Maximum recommande l'utilisation de produits spéciaux installés près du rebord de la toiture:
Ventilation Maximum recommends using its special products installed near the eaves of the roof;

On recommande l'utilisation de fusible séparés et relais de courants de fugue à la sortie du régulateur
It is recommended the use of separate circuit breakers and earth leakage breakers

R-M recommande l'utilisation dans les cabines de dispositifs simples d'accélération des fl ux d'air
R-M recommends application in a spray booth with accelerated air drying systems,

AUTO: la plage dynamique est automatiquement compressée lorsqu'un drapeau au niveau de la source sonore recommande l'utilisation de la fonction D.
AUTO: The dynamic range is compressed automatically when there is a flag in the sound source that recommends using the D.

Tedesco recommande l'utilisation d'un disque de stockage en réseau NAS.
with the most flexibility, Tedesco will recommend using a network-attached storage(NAS) drive.

Veuillez noter que le modèle de configuration de SPF dans la configuration d'Exim de Debian recommande l'utilisation de libmail-spf-query-perl, qui ne souffre pas de ce problème.
Note that the SPF configuration template in Debian's Exim configuration recommends to use libmail-spf-query-perl, which does not suffer from this issue.

La plage dynamique est automatiquement compressée lorsqu'il se trouve un drapeau au niveau de la source sonore qui recommande l'utilisation de la fonction Dynamic Range Compressor.
The dynamic range is compressed automatically when there is a flag in the sound source that recommends using the Dynamic Range Compressor function.

C'est pour cette raison que JRI utilise la sortie des évaporateurs pour installer ses sondes analogiques ou recommande l'utilisation des sondes numériques à câble plat pour les réfrigérateurs.
This is why JRI uses evaporator outlets for installing analogue sensors, or recommends using flat cable digital sensors for refrigerators.