Examples of using Rend ce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le centre de conférences St. George's se trouve à 10 minutes à pied, ce qui rend ce Radisson un choix populaire pour les voyageurs d'affaires.
St. George's Conference Center is 10 minutes away on foot, making this Radisson a popular choice for business travelers.La combinaison de cuir grainé avec l'élément de feuille gaufrée dans l'optique de serpent rend ce sac à main de Limon Piel à un accessoire extravagant.
The combination of grained cow leather with the embossed foil element in snakeskin optics make this handmade bag from Limon Piel an extravagant accessory.Beaucoup de ces magasins sont situés dans des bâtiments historiques rénovés, ce qui rend ce quartier commercialisé semblent toujours très pittoresque.
Many of these shops are located in retrofitted historic buildings, making this commercialized district still appear very quaint.étonnement minces à seulement 12.8 mm d'épaisseur, ce qui rend ce produit très léger.
impressively slim at just 12.8 mm thick, making this a very lightweight product.et de smartphones rend ce processus relativement aisé.
and smartphones make this a relatively easy process.Chaque niveau unique d'un seul thème est corrélé à un autre thème spécifique à l'anther, ce qui rend ce jeu mobile tellement amusant.
Every single level in one theme is correlated to one anther specific theme making this mobile game so much fun.Le fait que le 1er symptôme soit le changement de comportement rend ce diagnostique très difficile.
The fact that behavioral changes Are the first clinical presentation Make this diagnosis very prickly.Flexible Rembourrage: La double couche d'EVA sur les doigts donne un avantage supplémentaire de protection contre les chocs, ce qui rend ce gant le plus sûr de sa catégorie.
Flexible padding: EVA double layer on the knuckles provides an added advantage of impact protection, making this glove the safest in its category.Une combinaison raffinée d'une hydratation complète et d'huiles rend ce produit supérieur dans sa catégorie.
A sublime combination or utter moisture and oil make this product outstanding at its performance.Le contrôle des mouvements principaux se fait par l'intermédiaire de servomoteurs permettant un changement de format rapide, ce qui rend ce type de machines particulièrement adapté aux lignes multi format.
The control of the main motions is via servo motors allowing fast format changeover, making this type of machine particularly suited to multiformat lines.Ainsi, tous les arômes ont pu être conservés, ce qui rend ce Single Malt de l'île d'Arran si unique.
l'amélioration des suggestions d'amélioration des logiciels sont impressionnantes, ce qui rend ce programme encore plus précieux et convivial.
enhancement of software enhancement suggestions is impressive, making this program even more valuable and user-friendly.Le verrouillage axis-block, et une lame esn acier 154CM rend ce couteau parfait.
Steel liners, the famous axis-lock, and a blade of 154CM-steel make this a perfect knife for everyday use.le chant mélodieux des oiseaux rend ce lieu magique et fantastique.
the whole environment make this walk almost magical and unrealistic.plus le nombre de points d'accès potentiels est élevé, ce qui rend ce grave problème plus difficile à résoudre.
security measures in place, the greater the amount of potential access points, making this serious problem harder to solve.Je ne connais pas vraiment ce type, mais quiconque ne se rend pas compte que tu rend ce monde si petit tellement grand,
But whoever doesn't realize That you make this small world seem so much bigger,des épinards agrémentés d'une bonne poignée de fromage râpé rend ce plat très crémeux et savoureux.
spinach with the addition of a generous handful of grated cheese make this main course very creamy and flavourful.Le bois est également une source de nourriture très attrayante pour les termites, ce qui rend ce matériau plus risqué à utiliser pour la construction et l'ornementation de votre demeure.
Wood is also a very appealing food source to termites which make this material riskier to employ on your home.Alien Visions a ajouté un supplément d'arôme ce qui rend ce liquide encore plus subtil.
Alien Visions added extra flavors that make this liquid even more subtle.Son encadrement lumineux exclusif rend ce luminaire sur pied inconfondable,
