Examples of using Renforcement du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommandé que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme joue un rôle plus important dans la promotion des droits de l'homme par le biais de la coopération avec les États Membres et d'un renforcement du programme de services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme;
Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to assume institutionnel à moyen terme, instrument clé du renforcement du Programme.
institutional plan as comme de nombreux pays en développement ne sont guère intégrés dans l'économie mondiale, un renforcement du programme <<Aide pour le commerce>> a été demandé.
countries are only tangentially linked to the global economy, has led to calls for an enhanced programme of Aid Le Mexique encourage par conséquent le renforcement du Programme d'action en vue de prévenir,
Mexico has therefore promoted d'examiner les moyens d'appuyer le renforcement du Programme en prévision de l'examen décennal de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
to consider other ways to support d'envisager d'autres moyens d'appuyer le renforcement du programme d'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
to consider other ways to support suppression des frais d'inscription dans les écoles publiques; renforcement du programme d'alimentation scolaire;
d'examiner les moyens d'appuyer le renforcement du Programme en prévision de l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
to consider other ways to support intitulé"Élaboration et renforcement du programme d'activités de la CEA dans le domaine des ressources naturelles, de l'énergie
entitled"Development and strengthening of the programme activities Montant affecté au renforcement des programmes ou contribution à des fins spéciales au Fonds de développement industriel.
Renforcement des programmes visant à réduire la vulnérabilité et les risques sociaux;
Strengthening programmes to address social vulnerability and risks;Un renforcement des programmes en vue de l'amélioration du statut de la femme;
Fostering programmes aimed at improving the status of women;Chypre a fait état d'un renforcement des programmes de réinsertion.
Cyprus reported that social reintegration programmes were enhanced.Renforcement des programmes visant à faciliter l'accès des populations à l'eau potable;
Renforcement des programmes d'encouragement de l'allaitement maternel,
Renforcement des programmes grâce à une promotion stratégique- celle-ci constituant un important instrument de la réalisation des objectifs de développement au niveau national;
Strengthening programmes through strategic advocacy-- An important tool in achieving development objectives at the country level;Renforcement des programmes de lutte contre la pauvreté et de développement économique; accent placé sur
Poverty reduction and economic development programmes enhanced, with particular focus on rural poor,En 2011, seulement 7 des 94 pays interrogés avaient prévu des fonds pour le renforcement des programmes de lutte contre les inégalités des sexes impliquant les hommes et les garçons.
In 2011, only 7 of 94 countries had dedicated national funding for scaled-up programmes involving men and boys that challenge gender inequalities.Le renforcement des programmes d'éducation familiale
Scaling up programs for family and community education,Renforcement des programmes et des services de réadaptation des enfants des rues
Strengthening programmes and services for rehabilitation of street children
