RESPONSABLE DE LA CONCEPTION in English translation

Ainsi, le Secrétaire général propose que le Directeur de la gestion du changement soit responsable de la conception et de la coordination de la stratégie de gestion de l'information du Département,

Thus, the Secretary-General's proposal envisaged that the Director of Change Management would be responsible for the development and coordination of the Department's information management strategy,

l'Artiste concept est responsable de la conception de personnages, d'environnements et/ou accessoires en noir

the Concept Artist is responsible for the design of characters, environments and/or props in black

directeur de projet et responsable de la conception pour plusieurs leaders de cette industrie.

project director and design manager for several industry leaders.

Bombardier était responsable de la conception et de la fourniture de l'ensemble des systèmes électriques et mécaniques pour la ligne Neihu

Bombardier was responsible for the design and supply of all of the electrical and mechanical systems for the 12-station Neihu Line,

ce soit moi qui en prenne la direction car j'avais été responsable de la conception sur le premier titre.

the suggestion came up of having me direct them since I had been design leader on the first one.

Canam-ponts est le segment d'affaires responsable de la conception et la vente de ponts d'acier,

Canam-Bridges is the business unit that oversees the design and sale of steel bridges,

Le responsable de la conception et les experts techniques de l'entreprise d'ingénierie,

The design authority and technical experts of Engineering,

Structal-ponts est le segment d'affaires responsable de la conception et la vente de ponts d'acier,

Structal-Bridges is the business unit that oversees the design and sale of steel bridges,

En 1952, il est devenu directeur du groupe responsable de la conception et de la construction du Synchro-Cyclotron(SC)

In 1952 he became Director of the group responsible for the designing and construction of the CERN Synchro-Cyclotron(SC),

est responsable de la conception et de l'administration de deux programmes de base qui appuient le développement économique régional:

is responsible for designing and administering two core programs that support regional economic development:

L'AECID est responsable de la conception, de la mise en œuvre et de la gestion des projets

The Agency is in charge of designing, implementing and managing development cooperation projects

était responsable de la conception, de la construction, du fonctionnement

was responsible for design, construction, operation,

Hilding Ekelund, qui était auparavant responsable de la conception du village des athlètes, pour les Jeux olympiques, a été l'un des chefs de file de l'architecture des logements sociaux.

A leader in the design of social housing was Hilding Ekelund- who had previously been responsible for the design of the athletes' village for the Olympic Games.

Dallara était responsable de la conception du prototype Lancia LC1 pour le Groupe 6, puis de la Lancia LC2 homologuée pour le Groupe C. En 1993,

Dallara was responsible for the construction of the Lancia LC1 Group 6 prototype as well as the later LC2 Group C car,

Cette structure sera érigée dans le cadre des travaux réalisés par KPH Turcot, responsable de la conception et construction des infrastructures principales de l'échangeur Turcot à Montréal, au Québec.

This structure will be erected as part of the roadwork completed by KPH Turcot, which is responsible for the design and construction of the main infrastructures of the Turcot interchange in Montreal, QC.

est responsable de la conception de la coopération internationale

is responsible for designing European international cooperation

est responsable de la conception et du maintien de compétences techniques chez les personnes

is responsible for designing and sustaining technical competencies in people

Le Centre est responsable de la conception et de la mise en œuvre des programmes de formation destinés aux personnels médicaux

The Center is responsible for designing and implementing training programmes for medical and educational personnel employed

Un nouveau cadre décisionnel en matière de conception de rue La Ville d'Ottawa est responsable de la conception, de la construction, de l'exploitation,

A New Street Design Decision-Making Framework The City of Ottawa is responsible for designing, constructing, operating,

Pour ce qui est de l'électricité, la direction générale d'EDM est responsable de la conception et de l'exécution de sa politique de gestion, dans le respect des orientations de l'État malien.

The EDM management team is responsible for designing and implementing the electricity management policy within the guidelines laid down by the Malian government.