RESTE LARGEMENT in English translation

• remains largely
• still largely
• remains widely
• remains heavily
• remains vastly
• remained largely
• remain largely
• remains significantly
• still highly

Examples of using Reste largement in French and their translations into English

Takuma Nakahira, dont l'oeuvre reste largement à découvrir, est également l'auteur de nombreux essais sur la photographie.
Takuma Nakahira, whose oeuvre is largely yet to be discovered, was also the author of numerous crucial essays on photography.

Cependant, la dynamique de coopération reste largement dépendante de la situation démographique dans les deux municipalités,
However, the dynamics of the cooperation are still considerably dependent on the demographic situation of the two municipalities,

le personnel pénitentiaire reste largement sous-payé, démotivé
penitentiary staff remain severely underpaid, undedicated

Cependant, le secteur financier reste largement sousdéveloppé par rapport aux besoins de financement de l'économie.
However, the financial sector is still mostly underdeveloped considering the economy's need for funding.

bien que dépassée, mais qui reste largement soutenue, que les addictions sont liées à des causes génétiques, est simplement indéfendable scientifiquement.
although it's old but it's still broadly held, that addictions are due to some genetic cause is simply scientifically untenable.

elle n'est pas mise en musique ni interprétée et reste largement ignorée.
it had not been set to music and performed and was widely ignored.

allant de soi et, curieusement, reste largement ignorée par la plupart d'entre nous.
color is taken for granted and, surprisingly, is still widely ignored by most of us.

C'est ainsi que l'allocation parentale offre une source indépendante de revenus à celui qui reste largement à l'écart de la population active pour s'occuper des enfants.
For example, the Parenting Allowance provides a separate source of income for the partner who remains substantially out of the workforce to care for children.

Cependant, cette tendance à la baisse ne doit pas occulter le fait le niveau des prix reste largement supérieur à la moyenne saisonnière interannuelle.
However, this drop in prices should not mask the fact that price levels are still much higher than the inter-annual seasonal average.

la discrimination à l'égard des femmes reste largement répandue.
discrimination against women is wide spread.

de poursuivre la transformation structurelle de la sphère politique, qui reste largement dominée par les hommes dans de nombreux pays.
these drivers to continue the structural transformation in the political arena, which in many countries still remains largely maledominated.

Changer la culture interne Même avec les meilleures intentions, notre organisation reste largement anglophone.
Changing our internal culture Despite our best intentions, we remain a largely Anglophone organization.

la porte du plan astral reste largement ouverte?
the door to the astral plane stands wide open?

Sa production picturale de cette période reste largement inconnue, mais nous savons que deux portraits de Cavalli ont été acceptés pour le Salon de Paris de 1881
His pictorial production of this period remains largely unknown, however we do know that two portraits by Cavalli were accepted for the Paris Salon of 1881

Le Samoa reste largement rural avec 78% de sa population répartie sur les deux principales îles de Savaii
Samoa remains largely rural with 78% of its population scattered throughout the two main islands of Savaii

l'enregistrement reste largement insatisfaisant, confinant le gros des réfugiés à un anonymat propice à tous les arbitraires.
registration is still largely incomplete; the bulk of the refugees are condemned to an anonymity that leaves them exposed to all kinds of ill treatment.

Il était d'ailleurs déjà dans l'esprit des initiateurs des premières hivernales, et cela reste largement vrai de nos jours,
It was already in the minds of the initiators of the first winter event, and it remains largely true today,

ce mode de paiement reste largement inaccessible au consommateur
this mode of payment remains widely unavailable to consumers

tant dans les choix professionnels qu'une fois sur le marché du travail, reste largement dictée par les responsabilités familiales.
choice of occupation and once they are in the labour market, is still largely dictated by family responsibilities.

le secteur du tourisme reste largement tributaire des visiteurs canadiens qui ont représenté 38% des touristes,
the tourism sector remains heavily dependent on Canadian visitors, who accounted for 38 per cent of all international visitors,