Examples of using Reverse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bo, Ho Green reverse 1% de son chiffre d'affaire à des associations qui oeuvrent en faveur de la protection de l'environnement.
Dès que 5CONTINENTS a collecté l'ensemble des informations relatives à la répartition des Dons entre les différents Organismes Bénéficiaires, elle reverse les Dons aux Organismes Bénéficiaires.
Once 5CONTINENTS has collected all information concerning the distribution of the donations among the various project holders, it pays the donations to project holders.Le festival de Roskilde est lui aussi organisé par une fondation à but non lucratif qui reverse chaque année des(millions de) bénéfices à des organisations caritatives danoises et internationales.
The festival is organised by a charitable foundation, which donates the millions in profit each year to Danish and international charities.Il attribue les missions. Alors on lui reverse une partie de notre salaire.
He hands out the astronauts' flight assignments… so naturally we kick back part of our salaries to Deke.L'organisation signataire reverse à Ecett-Networks une partie des« frais organisationnels» payés par l'UE 350€ pour chaque bourse Mobility.
The signatory organization reverses to Ecett-Networks part of"organisational costs" paid by the EU€ 350 for each Mobility scholarship.CA Consumer Finance reverse également 10 euros pour les heures de participation bénévole de ses collaborateurs, soit 11 180 euros.
CA Consumer Finance also donated €10 per hour of voluntary work by its employees, raising a total of €11,180.Appuyez sur le bouton Reverse Deck/Switch -10- pour basculer facilement entre les 4 canaux MIDI.
By pushing the Reverse/Deck Switch Button -10- it is possible to comfortably switch between 4 MIDI channels.L'accord, conclu en tant que Reverse Morris Trust,
Le principe du reverse factoring est d'utiliser un processus qui profite à l'ensemble des parties.
Elle reverse l'argent qu'elle a reçu pour l'occasion avec un petit supplément à l'équipe canadienne, pour supporter les athlètes canadiens.
Le Bureau des fonds d'affectation spéciale pluripartenaires reverse directement les contributions reçues aux partenaires nationaux suivant la procédure en vigueur.
Contributions received from donors will be transferred by the MDTF Office directly to national partners using the pass-through modality.Plein tarif 8 € et le jardin reverse 2 €/ entrée pour soutenir le Neurodon.
Le CIO reverse une partie des revenus du programme TOP à chacun des CNO à travers le monde.
La technologie PAMM de FXOpen calcule automatiquement la rémunération du Master et la reverse à son compte en appliquant strictement les conditions acceptées dans l'Offre du Master.
FXOpen PAMM technology automatically calculates the Master's remuneration and credits it to the Master's account in accordance with the terms of the Master's offer.JCDecaux monétise cette audience et reverse une partie des recettes publicitaires aux sites qui accueillent ses mobiliers.
JCDecaux monetises this audience and pays back a portion of the advertising revenue to the sites that house its street furniture.Bown(2002b) propose que le pays qui applique la mesure de sauvegarde reverse les recettes tarifaires perçues aux gouvernements des pays dont les entreprises exportatrices sont affectées.
Bown(2002b) proposes that the safeguard-applying country refund the tariff revenue collected to those foreign governments whose exporting firms are negatively affected.Carrefour Espagne a conçu un programme de reverse mentoring dont l'objectif est de provoquer l'échange de compétences entre jeunes recrues et Directeurs.
Carrefour Spain developed a reverse mentoring programme to encourage the exchange of skills between young recruits and directors.Si le système comporte des circuits ASIC, la méthode de Reverse Costing de circuits intégrés peut être appliquée pour les chiffrer.
If Comme pour les autres produits, l'intégralité du cycle de vie du contrat de reverse factoring est prise en charge dans iMX.
As with other products, the entire life-cycle of a reverse factoring contract is supported by iMX.Sur Internet, point de formulaire de contact pour instaurer à soi seul un programme de reverse mentoring.
On the Internet, there are no contact forms to launch a reverse mentoring program on one's own initiative.
