SECONDE COUCHE in English translation

• second layer
• second coat
• 2nd layer

Examples of using Seconde couche in French and their translations into English

La veste à capuche Atom LT Hoody est une seconde couche isolante, avec une couche extérieure résistante au vent
The Atom LT Hoody is an insulated, mid-layer jacket, with a wind and moisture resistant outer

Elle chauff e cette seconde couche jusqu'à sa température de changement de phase magnétique, et mesure alors une intensité maximale de courant de spin.
When the researchers heated the second layer to its magnetic phase-change temperature, the spin current was much greater.

Ou 85 peut être recouverte d'une seconde couche de Durotop AC 55
Or 85 can always be finished with a second layer Durotop AC 55

Recouvrez la surface humide avec du bicarbonate de soude suivi d'une seconde couche de votre nettoyeur maison.
Cover the wet surface with baking soda and follow with a second layer of your homemade cleaner.

Étendez une seconde couche de sable ou de criblure de pierre non densifiée entre les tuyaux pour combler l'espace créé par la compaction(profondeur d'environ 6 mm ou 1⁄4 po) et niveler une seconde fois avec une planche droite.
Spread a second layer of uncompacted sand between the pipes to fill the space left by the compaction(approximate depth of 6 mm or 1/4”) and level once again using the straight plank.

CLASSIC 2: Formule pénétrante teintable qui peut être utilisée en tant que seconde couche pour les tons naturels de bois
CLASSIC 2: penetrating, tintable formula that may be used either as the second coat for Naturals wood tones

Ensuite, sans laisser sécher la première couche, appliquer une seconde couche d'imperméabilisant liquide sur la maille appliquée récemment,
Thereafter, while the first layer dried, a second layer of liquid waterproofing applied above the freshly mesh,

Si on décide qu'une seconde couche est nécessaire,
If you decide a second coat is needed,

Pour la seconde couche, couvrez la moitié de l'ongle avec n 172 Steal The Limelight
For the second layer, cover half of the nail with n 172 Steal The Limelight

OU la combinaison d'un sous-vêtement chaud à manches longues(première ou seconde couche, coton exclu)
OR the combination of warm long sleeved underwear(first or second layer, cotton excluded)

Elle peut aussi servir à estimer les zones d'amincissement sur la face opposée de la seconde couche s'il y a lieu, mais la précision dépendra de l'uniformité du vide d'air de l'interface.
It can also be used to estimate thickness reduced areas on the far side of the second layer if required, but accuracy will depend on the uniformity of the interface airgap.

Si on applique une seconde couche d'Oxypaint HB Primer ou si l'Oxypaint HB Primer
When a second layer of Oxypaint HB Primer is applied

suivie d'une seconde couche infertile en raison de la rapidité de lessivage dues aux fortes précipitations.
animals in the forest above, followed by an infertile second layer due to rapid leaching in the high rainfall.

la plus externe sert à mesurer la pression lors d'un contact avec la peau, et la seconde couche transmet l'information provenant des capteurs jusqu'aux neurones.
composed of two layers: the outer one is used to measure pressure upon contact with the skin and the second layer transmits the information from the sensors to the neurons.

ceci donne de l'espace pour une seconde couche d'isolant.
this provides room for a second layer of insulation.

l'enregistrement continue sur la seconde couche(L1) ainsi la scène est enregistrée sur les deux couches..
on the first layer(L0), recording continues on the second layer(L1) so one scene is recorded across two layers..

envoyant l'information d'entrée à la seconde couche, et ainsi de suite jusqu'à la couche de sortie.
which lets the information flow to the next layer, and so on, until the exit layer..

E courant de spin qui se propage d'une couche ferromagnétique à une autre couche peut doubler si cette seconde couche présente un ordre magnétique fl uctuant.
Esearchers at the Spintec lab recently demonstrated that the spin current that propagates from one ferromagnetic layer to another can be doubled if the second layer has a fl uctuating magnetic order.

pour la lutte contre les feux structurels en tant que seconde couche de protection, par le ministère de la Défense sur des sites de production.
adopted in Wildland firefighting, Structural firefighting as secondary layer protection, Ministry of Defense and Ordinance Factory sites.

comme« guide» on conseillerait de choisir le sens de câblage en fonction de la seconde couche sur le tambour.
it may be advisable to select the rope lay direction according to the second layer.