Examples of using Sera certainement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci sera certainement nécessaire si aucune disposition n'est prévue pour la reconnaissance
This would certainly be necessary if no provision S'il traverse la frontière, il sera certainement arrêté puisqu'il n'est pas en possession d'un passeport ou d'une carte d'identité valide.
If the author crosses the border, he would certainly be arrested because he votre salle de bain sera certainement terminée et vous n'aurez plus aucun intérêt pour ces produits.
your bathroom will definitely be completed and you Le monde sera certainement profondément reconnaissant aux autorités norvégiennes pour leur précieuse contribution au processus de paix.
The world will surely be deeply grateful to the Norwegian authorities for their most valuable contribution to this peace process.Le duo Palmer-Okamura sera certainement à surveiller durant les Championnats canadiens 2017 présentés par biosports.
The Palmer-Okamura team will definitely be one to watch at the Canadian Championships Presented by biosports.L'utilisateur final sera certainement prêt à attendre quelques mois de plus si les prix devaient être avantageux à long terme.
In any event the end-user would certainly be prepared to wait a few months longer if it meant much better long-term prices.La situation sera certainement très différente selon qu'il s'agira d'un conflit interne ou international.
The situation is likely to be very different in relation La très jeune délégation des Territoires du Nord-Ouest sera certainement à surveiller lors des Championnats canadiens 2017 présentés par biosports.
The young delegation from the Northwest Territories will definitely be one to watch during the 2017 Canadian Open Championships presented by biosports.Une Cour dynamique sera certainement en mesure d'apporter une contribution notable à l'instauration d'un monde plus pacifique.
A dynamic Court will surely be able to contribute significantly to a more peaceful world.Et il sera certainement utile de solliciter l'aide du secrétariat pour réunir la documentation pertinente.
And it would certainly be useful to ask the assistance of the Secretariat in gathering relevant documentation.Il sera certainement nécessaire et important d'organiser des réunions de travail
It is likely to be necessary, and important, Sa grande expérience de la diplomatie multilatérale sera certainement un atout dans les efforts que nous déployons pour mener nos travaux vers une issue fructueuse.
His well-acknowledged experience in multilateral diplomacy will undoubtedly be an asset in our efforts to steer our work to successful conclusion.Elle n'est peut-être plus intéressée par moi désormais, mais elle sera certainement intéressée par un fraudeur disant qu'il a été à Harvard.
She may not Il est prêt pour des roues de 120 mm et sera certainement un excellent ajout à la plupart des configurations de trottinette personnalisés.
It Il sera certainement nécessaire de définir les éléments constitutifs des crimes relevant de la compétence de la Cour pour aider celle-ci à interpréter le Statut.
It would certainly be necessary to define the elements of crimes under the jurisdiction of the Court, to assist it in interpreting the Statute.Investir dans la PME sera certainement un des outils de préparation de sa retraite.
Investing in SME will probably be one of the best tool to start preparing for capital provision.Il sera certainement plus difficile de réaliser des progrès si l'économie mondiale est en récession,
It is likely to be much more difficult Le véhicule sera certainement exposé au salon automobile de Paris qui se tiendra en octobre 2016.
Mercedes-Benz's new electric car will surely be on exhibition at the Paris car show that L'épuisement des voies de recours internes sera certainement un des critères retenus pour l'accès à cette procédure de plainte.
The exhaustion of domestic remedies would certainly be one of the criteria retained for access to the complaints procedure.Cela entraînera probablement une baisse des recettes mais cette diminution sera certainement compensée par une plus large utilisation du Centre
The fact that this 
