SERAIENT ACCEPTABLES in English translation

• be acceptable

Examples of using Seraient acceptables in French and their translations into English

les valeurs retenues soient acceptables par tous.
that established values be acceptable by all.

Seuls les branchements directs dans les systèmes de déchets sanitaires sont acceptables.
Direct connections into sanitary waste systems only, shall be acceptable.

Jacquet(France) considère que cette observation est acceptable.
Mr. Jacquet(France) said that such an observation would be acceptable.

L'approche IFRS pour les immeubles A et B est acceptable en US GAAP.
The IFRS approaches for Buildings A and B would be acceptable under US GAAP.

Des transcriptions au format Word seront acceptables pour les fichiers audio et vidéo;
Transcripts in Word format are acceptable for audio and video files;

Les glissements et les mouvements lents sont acceptables.
Sliding and slow movements are okay.

Le Conseil du Trésor a convenu que les méthodes comptables actuelles étaient acceptables.
Treasury Board concurred that current accounting practices are acceptable.

Des variations progressives de la section transversale sont acceptables.
Gradual changes in the cross-section are permissible.

Les risques liés à l'emploi de formulations microencapsulées étaient acceptables.
The risk associated with the use of microencapsulated formulation was acceptable.

Les indices de viscosité suivants sont acceptables.
Any of the following viscosities are permissible.

Les glissements et mouvements lents sont acceptables.
Sliding and slow movements are okay.

Des variations graduelles dans la section transversale sont acceptables.
Gradual changes in the cross-section are permissible.

Des variations graduelles de la section transversale sont acceptables.
Gradual changes in the cross-section are permissible.

Le Groupe de travail est convenu que ces paragraphes étaient acceptables quant au fond.
The Working Group agreed that the substance of the paragraphs was acceptable.

L'éternel néant est acceptable si vous y êtes préparé.
Eternal nothingness is Okay if you dress for it.

C'est acceptable pour une enquête, pas au combat.
That's okay in an investigation, not in combat.

Si c'est acceptable pour vous.
If that's acceptable to you.

C'est acceptable venant d'elle parce qu'elle ne prêche pas.
It's acceptable for her because she doesn't try to convert anyone.

À 80% est acceptable pour deux ou trois semaines de croisière.
To 80% is okay for two or three weeks of cruising.

Un système électronique de commande est acceptable à la place du régulateur de pression.
An electronic control system can be accepted in lieu of pressure control device.