Examples of using Serait plus simple in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout serait plus simple.
Everything would be much simpler.Ce serait plus simple que je vive ici.
It would be simpler to live here.Ce serait plus simple si tu te contentais de signer.
Ce serait plus simple si tu m'en voulais.
It would be easier if you resented me.Ma vie serait plus simple.
God knows my life would be simpler.Ce serait plus simple sans ce truc à mon bras.
It would be easier without this thing on my arm.Ça serait plus simple pour papa, ainsi.
Ça serait plus simple.
That would be some easy money.Il serait plus simple de ne rien désirer du tout.
It would be easier not to desire at all.Ce serait plus simple d'obtenir une ogive nucléaire.
It would be easier to get a nuclear bomb.Ce serait plus simple si vous nous disiez ce que vous savez.
This will be easier for you if you tell us what you know.Ça serait plus simple de louer un panneau d'affichage.
It would be easier to jusrent a billboard.Ce serait plus simple, non?
It would be easier, no?Ce serait plus simple si les dossiers étaient informatisés.
Hmoud fait observer qu'il serait plus simple de supprimer cette phrase.
Mr. Hmoud commented that it would be simpler just to delete that sentence.Mais ce serait plus simple de la présenter dans votre bureau.
But it would be easier to present it in chambers.La vie serait plus simple!
Life would be simpler.Ce serait plus simple qu'un cabinet défende toutes les victimes.
It would be much simple for us to negotiate with one firm.Ce serait plus simple de verser le café sur le sucre.
It might be easier just to pour the espresso right in the sugar.Pour moi, tout serait plus simple.
It would be much simpler.
