Examples of using Serait simple in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sinon le calcul serait simple à faire.
La réserve fonctionnerait sans nécessiter de changements majeurs dans les systèmes existants et serait simple à utiliser car elle n'a pas à prendre en compte les versements effectifs des traitements et émoluments.
The reserve would operate without requiring major changes to existing systems and would be simple to operate because it need not take actual salary and emoluments payments into account.L'accès à cette capacité serait simple et ouvert; Il serait facile
Access to this capacity would be simple and open; it would ajoutant que sa mise œuvre serait simple et qu'elle n'imposerait que peu d'obligations aux Parties.
decision had synergistic value, adding that it would be simple to implement and imposed few obligations on parties.Les tenants d'une règle de priorité fondée sur le moment de la cession ont indiqué qu'une telle règle serait simple, pratique et conforme à la tradition juridique d'un certain nombre de pays.
Arguments in favour of a priority rule based on the time of assignment included that such a rule was simple, practical and conforming with legal tradition in a number of countries.un«mécanisme de sauvegarde spéciale», qui serait simple et flexible et qui tiendrait compte des problèmes des fermiers des pays en développement.
a“Special Safeguard Mechanism”, which should be simple, flexible and reflect the problems of farmers in developing countries.La procédure est simple, non conflictuelle, non judiciaire et transparente.
The procedure shall be simple, nonconfrontational, non-judicial and transparent.Et bien que la théorie soit simple, la pratique est très difficile.
And while the theory may be simple, the practice J'aimerais que ça soit simple, comme une vieille chanson pop.
I wish it couldjust be simple, like a retro pop song.Rien n'est simple.
Nothing can ever be simple.Et tu voudrais que ce soit simple?
Then how can anything be simple?C'est simple, gratuit et tu pourrais gagner des prix!!
It's easy, free and you could win prizes!!Ça va pas être simple mais tu es jeune, intelligent.
It will not be easy but you L'idée est simple oui, mais pas le cahier des charges.
The idea was simple, but the technical specifications Ça devrait être simple, parce que ce gamin est. .
That should really be easy, because this kid Les Actions d'Equipe sont simple à utiliser et changent vraiment votre stratégie.
Le décor est simple et une touche daté.
Le choix était simple: poulet Orange.
Les deux valeurs disponibles sont simple, basic_significant et significant.
The three available values are simple, basic_significant and significant.Un bon design doit être simple, et offre également les meilleures performances.
