Examples of using Be difficult in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traditional attitudes were, however, deep-rooted and would be difficult to eradicate.
Les comportements traditionnels Even the small chunks of vegetable in your soup may be difficult to chew.
Même les plus petits morceaux de légume dans une soupe seront difficiles à mâcher.And that would be difficult.
That might be difficult.
Subspecies can be difficult to distinguish in areas where their ranges overlap.
Enteroliths are rare and may be difficult to distinguish from gall stones.
Cet arbre It can be difficult, but it's supposed to be. .
Can be difficult going.
Il peut donc être difficile de sortir.It can be difficult being back home with family.
Ce n'est pas facile d'être de retour à la maison avec sa famille.It could be difficult to reconcile these two approaches.
Il pourrait être difficile de concilier ces deux points It will be difficult, but it can be done.
Évitez-le. Ce sera difficile, mais c'est possible.Oh, that might be difficult, Benny.
Might be difficult.
Ce sera difficile.Might be difficult to get it back.
Ce sera difficile à récupérer.Juveniles may be difficult to distinguish from other wanderers.
Il peut être difficile de distinguer les juvéniles d'autres albatros hurleurs.It must be difficult to shoot!
Ca doit être difficile de tirer!Sometimes it can be difficult to take notes during the hearing.
Il peut être difficile de prendre des notes durant l'audience.It may be difficult to determine what constitutes undue influence.
Il peut être difficile de définir ce qui constitue une influence indue.Diseases likely to spread and be difficult to eradicate if they become established.
Maladies susceptibles de se propager et d'être difficiles à éradiquer si elles s'installent.He was concerned that it would be difficult for such appointees to remain independent.
Il craint qu'il ne soit difficile pour les personnes nommées de rester indépendantes.
