Examples of using Session figure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
DES RÉUNIONS d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session figure dans la Partie II(anglais/français)
AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-sixth session appear in Part II(English/French)Un bref résumé de la session figure aux paragraphes 68 à 79 du rapport,
A brief summary of the session was contained in paragraphs 68 to 79 of the report,La décision de la CNUDCI de présenter le projet de convention à l'Assemblée générale en lui recommandant de l'adopter à sa soixantième session figure au paragraphe 167 du rapport.
The Commission's decision to submit the draft convention to the General Assembly and its recommendation that the Assembly should adopt the text at its sixtieth session were contained in paragraph 167 of the report.Le compte rendu prononcé par le Président sur les discussions du segment ministériel de haut niveau de la session figure à l'annexe IV au présent rapport.
The Chair provided a summary of the discussions that had taken place during the ministerial and high-level segment of the session, which is set out in annex IV to the present report.le projet de déclaration approuvé par les membres du Groupe de travail à sa onzième session figure dans l'additif 1 de ce document.
the draft declaration as agreed upon by members of the Working Group at its eleventh session is contained in addendum 1 to that document.Le rapport du WP.24 sur sa vingt-septième session figure dans le document TRANS/WP.24/75 alors que le texte du Protocole relatif au transport combiné sur voie navigable à l'Accord européen sur les grandes
The report of the WP.24 on its twenty-seventh session appears in TRANS/WP.24/75 while the text of the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport LinesL'ordre du jour provisoire de la session figure dans le document E/CN.18/2003/1.
The provisional agenda for the session is contained in document E/CN.18/2003/1.DES RÉUNIONS d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire d'urgence et sa cinquante et unième session figure dans la PARTIE II(anglais/français)
AGENDA of bodies other than those of the General Assembly at its tenth emergency special l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquan- tième session figure dans la PARTIE II(anglais/français)
the SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fiftieth session appears in PART II(English/French)l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session figure dans la Partie II(anglais/français)
the SUMMARY OF MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-sixth session appear in Part II(English/French)L'ordre du jour des sessions figure à l'annexe II du présent rapport.
Les projets d'amendements adoptés au cours de la session figurent dans les documents suivants.
The draft amendments adopted during the session were listed in.Parmi les questions devant être examinées à cette session figurent.
Among the items to Parmi les questions qui pourraient être examinées au cours de la session figurent.
Issues that may be addressed in the session include.Les résultats de cette session figurent dans la note du Secrétaire général présentée à la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme E/CN.6/2007/CRP.1.
The results of that session are contained in the note by the Secretary-General submitted to the Commission on the Status of Women at its fifty-first l'état de la documentation pour la session figurent dans les documents E/2004/L.7
status of documentation for the session are contained in documents E/2004/L.7Les documents dont était saisie la Commission à sa septième session figurent dans l'annexe II.
The documents before the Commission at its seventh session are listed in annex II.décisions adoptées par la Commission à sa cinquante-deuxième session figurent au chapitre II du présent rapport.
decisions adopted by the Commission at its fifty-second session are contained in chapter II of the present report.le calendrier des travaux de la vingt-quatrième session figurent dans les annexes III
a timetable for the twenty-fourth session appear in annexes IIIune note sur la documentation de la session figurent dans les documents GEGN/28/1
a note on documentation for the session are contained in documents GEGN/28/1
