SEUL CORPS in English translation

• one body
• single body
• only body

Examples of using Seul corps in French and their translations into English

les musiciens deviennent un seul corps et je n'ai entendu ce phénomène dans aucun autre ensemble.
they become one single body and I have never heard this in any other ensemble.

Ils tiennent fortement à l'unité du seul Corps du Christ, ils respectent toutes les décisions d'assemblée qui portent la marque de Dieu.
They hold strongly to the unity on the One Body of Christ, they respect all assembly decisions which evidence the mark of God on them.

Embouchure, formant un seul corps avec les panneaux, calibrés pour optimiser le débit d'air, profil aérodynamique allongé
Snap-fit, single body body with optimized airflow, elongated aerodynamic profile to optimize performance

Saint-Paul:"Nous sommes baptisés d'un seul Esprit pour être un seul corps,"soit Juifs,
Saint Paul tells us by one's spirit are we all baptized into one body, whether we be Jew

Nous sommes tous baptisés d'un seul esprit pour être un seul corps…» Le‘nous' indique des saints, pas des assemblées.
We were all baptised by one Spirit into one body” The“we” are saints, not assemblies.

Puisse cette Année de Prière nous lier pour former un seul Corps, connectés à travers le monde dans la prière et la louange.
Let this Year of Prayer bind us together as one Body, connected across the world in prayer and praise.

Il n'y a qu'un seul corps, une seule espérance,
There is only one body, one hope, one faith

Vous allez aimer la Légion. D'un seul corps, d'un seul coeur.
You will all love the Legion with one body with one heart

Par elle, nous sommes liés au seul Corps du Christ, l'Église.
In this way we are joined with the one Body of Christ, the Church.

il n'y a donc qu'un seul corps.
so also he has only one body.

Comme nous avons plusieurs membres dans un corps,"nous formons un seul corps en Christ.
For as we have many members in one body, so we, being many, are one body in Christ.

nous puissions grandir comme un seul corps?
we can grow as one body?

deux âmes dans un seul corps.
We need to separate two souls from one body.

les bérets rouges auraient aussi informé les familles que le Ministre de la santé avait ordonné que personne ne touche à un seul corps.
the red berets also told the relatives that the Minister of Health had ordered that not a single corpse should be touched.

de divisions dans l'église, dans laquelle les membres ne formaient pas un seul corps.
where people were not coming together as one body.

N'avons-nous pas des besoins autres que matériels, qui vont au-delà du seul corps?
Do we not have needs beyond material ones, beyond that of the body alone?

de façon imprévisible, constituer non seulement un seul esprit, mais un seul corps.
people can become seemingly not only of one mind but of one body.

vous avez été appelés, vous qui formez un seul corps.
the peace into which you were also called in one body.

Invitons dans ce Seul Cœur, ce Seul Corps, les milliers de femmes qui nous ont précédées,
Let us invite into this One Heart, One Body, the thousands of women who have come before us,

Quand plusieurs hommes réunis se considèrent comme un seul corps, ils n'ont qu'une seule volonté, qui se rapporte à la commune conservation
Rousseau on the General Will: AS long as several men assembled together consider themselves as a single body, they have only one will which is directed towards their common preservation