Examples of using Seule demande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une seule demande est nécessaire,
L'Expo-sciences régionale peut faire une seule demande de révision d'une décision prise par le Comité national d'éthique et de sécurité CNES.
The Regional Science Fair may make a single Request for Review of a decision reached by the National Ethics and Safety Committee NESC.Groupes collaboratifs: Le leader du groupe doit présenter une seule demande et téléverser des fichiers à l'appui de cette demande au nom du groupe.
Group Le Client reconnaît qu'une seule demande ou instruction est autorisée à se trouver dans la file d'attente.
The Client acknowledges that only one Request or Instruction is allowed to be in the queue at Consultations et prorogations Une seule demande a nécessité la consultation d'une autre institution fédérale pour un total de 38 jours.
Consultations and Extensions A single request necessitated consultation with another federal institution for a total of 38 days.
régions en déposant une seule demande.
regions by filing a single application.Et qu'elle rapporte la vérité au sujet de l'Allemagne… est la seule demande que nous faisons à la presse étrangère.
And that it reports the truth about Germany… is the only demand that we place on the foreign press.Une seule demande a été reçue à la fin de l'exercice,
Only one request received at the end of fiscal yearNous examinons tout au plus une seule demande par diocèse ou province religieuse par an pour des études dans les pays de l'Union Européenne ou du Canada.
We consider at most only one application per Diocese or Religious Province per year for studies in countries of the European Union or Canada.On constate qu'une seule demande peut avoir un effet positif net sur le bien-être de l'ensemble de l'échantillon.
It shows that a single request can have a net positive influence on the well- being of an entire sample.modèle industriel dans différents pays au moyen d'une seule demande.
savings by allowing design registration in many countries to be achieved through a single application.Une seule demande peut être soumise par véhicule
Only one request can be submitted per vehicle,Les étudiants qui présentent une demande pour le programme de leur choix en passant par les EILAP devront soumettre une seule demande pour les deux domaines d'études.
Students applying to their programs of choice through the IELPS will be required to submit only one application for both areas of study.
qui vous permet de supprimer plusieurs objets dans une seule demande.
that enables you to delete multiple objects in a single request.Je n'ai qu'une seule demande… que tu porte cette, euh, chose rouge.
I have only one request-- that you wear that, uh, red thing.Bon pour une seule demande- Les frais de demande de visa peuvent être utilisés pour une seule demande.
Good for only one application-The Visa Si la personne a plusieurs rôles, une seule demande incluant tous ces rôles sera nécessaire.
If the person has several roles, a single request including all roles will be needed.Amazon S3 prend désormais en charge l'API de suppression de plusieurs objets qui vous permet de supprimer plusieurs objets dans le cadre d'une seule demande.
Amazon S3 now supports Multi-Object Delete API that enables you to delete multiple objects in a single request.de EIC(Expérience International Canada) ne peuvent soumettre qu'une seule demande à la fois.
EIC Programs(International Experience Canada) may submit only one application at a time.Toutefois, depuis l'entrée en vigueur des procédures, Belgrade n'a envoyé par cette voie qu'une seule demande à Pristina.
However, since the procedures came into force, Belgrade has sent only one request through EULEX to Pristina.
