Examples of using Soit malade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et s'il vous plaît, avoir 300 paires de chaussures élégantes… dans sa penderie ne veut pas dire que Becky soit malade.
il y a 25% de possibilités que l'enfant soit malade.
there Ecoute, réfléchis, à moins qu'elle soit malade ou qu'elle ne sache pas
Come to think about it, unless she's sick or doesn't know that you're straight,Avant qu'il soit malade, il n'y avait pas plus sensible que lui.
Nos actions ont chuté de deux points aujourd'hui à cause du fait qu'il soit malade.
Our stock dropped a couple points today with the news that he's sick.Quel dommage que Sawa soit malade et n'ait pas pu se joindre à nous.
nettoyez cette pièce avant qu'on soit malade.
Ce n'est pas que je voulais qu'il soit malade, mais je voulais avoir l'occasion de pouvoir lui montrer que je pouvais être là pour lui.
nous voulons que le bébé soit malade.
we want the baby to be sick.Quoi qu'il arrive, que le bébé soit malade ou pas, heureux ou pas,
And whatever happens--whether the baby is sick or healthy,Pas qu'elle soit malade, mais que tu n'aies pas menti.
Not good that she's sick, but good that you weren't lying,Bien que Grégoire soit malade, il parvient à conseiller l'envoyé concernant la situation
Although Gregory was sick, he managed to advise the envoy of the situation,sont souvent frustrées par le fait que leur proche ne croit pas qu'il soit malade, et, par conséquent, refuse de prendre ses médicaments.
Ça tombe mal que ta mìre soit malade.
It's bad luck your mother is sick just now.Dommage que Mme Kentley soit malade.
I'm sorry to hear Mrs Kentley's so ill.Je suis désolé qu'il soit malade.
I'm sorry to hear he's sick. How old is Scott?Fallait qu'il soit malade!
What's he want to come home sick for?Je voulais juste que Katarina soit malade.
Je me fous que ce môme soit malade!
I don't care how sick this kid is!Je voulais juste que Sofie soit malade.
