SON GROUPE D'EXPERTS in English translation

• its group of experts
• its panel of experts
• its goe

Examples of using Son groupe d'experts in French and their translations into English

de la science et de la technologie et/ou son groupe d'experts devraient être utilisés pour l'établissement des rapports
indicators proposed by the CST and/or its GoE should be used in the preparation of reports

y compris d'anciens experts du groupe, et d'élaborer une liste de spécialistes qui pourraient aider le Comité et son groupe d'experts dans leur rôle de facilitation de l'assistance;
organizations(including former experts of the group) and of developing a roster of specialized expertise to assist the Committee and its group of experts in facilitating assistance;

les diamants étaient des sources de recettes en devises pour l'économie libérienne et a prié le Conseil d'envoyer son Groupe d'experts sur le Libéria pour observer dans quelle mesure le pays remplissait les conditions mises par le Conseil à la levée des sanctions.
role of timber and diamonds as foreign exchange earners for the economy of Liberia and he requested the Council to send its Panel of Experts to Liberia to validate Liberia's performance in meeting the conditions set out by the Council for the lifting of sanctions.

qui a été mise au point par son groupe d'experts du programme de travail.
bodies to submit and which was developed by its Group of Experts on the Programme of Work TRADE/2002/16/Add.1.

le Comité avait reçu un certain nombre de communications relatives aux mesures prises pour appliquer les résolutions pertinentes du Conseil, et il avait encouragé tous les États à coopérer avec lui et son groupe d'experts aux fins des enquêtes sur les violations possibles des sanctions.
the Committee received a number of communications relating to steps taken to implement the relevant Council resolutions and encouraged all States to cooperate with the Committee and its Panel of Experts in the investigation of possible sanctions violations.

À sa quarantedeuxième session, le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.24/2004/5 contenant de tels plans d'action et accords de partenariat <<types>> établis par son groupe d'experts ainsi que des propositions visant à assurer la visibilité et une application efficace de ces bonnes pratiques et indicateurs pour le transport intermodal.
At its forty-second session, the Working Party considered document TRANS/WP.24/2004/5 containing such"models" prepared by its group of experts. The document also contained proposals to ensure visibility and effective application of these models and benchmarks.

Le Représentant permanent du Rwanda et Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970(2011), l'Ambassadeur Eugène-Richard Gasana, a rendu compte aux membres du Conseil des activités menées du 10 décembre 2013 au 10 mars 2014 par le Comité des sanctions concernant la Libye et son groupe d'experts.
The Permanent Representative of Rwanda and Chair of the 1970 Committee, Ambassador Eugène-Richard Gasana, updated Council members on the activities of the Libya sanctions committee and its Panel of Experts over the period from 10 December 2013 to 10 March 2014.

du Conseil de sécurité, la Direction du Comité contre le terrorisme créée par la résolution 1535(2004) et le Comité créé par la résolution 1540(2004) et son groupe d'experts.
the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate established pursuant to resolution 1535(2004) and the Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and its Group of Experts.

CLIMAT& ENERGIE A travers le travail de son groupe d'experts sur le Climat et la Transition Énergétique,
CLIMATE& ENERGY Through the work of its expert group on climate and energy transition,

La Ligue des États arabes a indiqué que son Groupe d'experts pour la lutte antiterroriste, soulignant récemment qu'il importait de lutter contre les idéologies terroristes,
The League of Arab States stated that its Expert Group on Counter-Terrorism had recently emphasized the importance of countering terrorist ideologies

d'assurer le dialogue avec le Comité 1540 et son groupe d'experts.
for facilitating dialogue with the 1540 Committee and its Expert Group.

de pouvoir examiner alors les renseignements qui auront été communiqués par la Commission du Danube sur les conclusions des travaux de son Groupe d'experts des déchets résultant de l'exploitation du bateau.
to come back to their detailed consideration at the forty-first session after receiving information from DC on the outcome of work of their Expert Group on Waste resulting from the Operation of the Vessel.

en étroite collaboration avec le Comité, son groupe d'experts et d'autres entités internationales et régionales compétentes,
in close cooperation with the Committee, its group of experts and other relevant international and/or regional organizations,

À l'avenir, le Comité et son groupe d'experts devraient intensifier leur coopération avec ces entités,
In its future work, the Committee and its Group of Experts should intensify, where appropriate of resolution 1540(2004), promote the exchange of experience and relevant information and help synchronize activities.">

Avec ses 57 États participants et en étroite collaboration avec le Comité 1540, son groupe d'experts et d'autres entités internationales et régionales compétentes,
OSCE, with its 57 participating States, in close cooperation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and its Group of Experts and other relevant international/regional organizations,

le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004) et son groupe d'experts.
nuclear"centres of excellence" initiative, the Office for Disarmament Affairs, the Committee and its group of experts.

recommandations formulées par le Comité de la science et de la technologie et son groupe d'experts à la sixième session.
taking into account the observations and recommendations made by the CST and its Group of Experts during the sixth session.

le Comité de la RCSNU 1540 et son Groupe d'experts ont fait de grandes avancées vers la réponse aux liens
the UNSCR 1540 Committee and its Group of Experts have made great strides toward addressing the linkages

du 28 septembre 2001 du Conseil de sécurité, la Direction du Comité contre le terrorisme créée par la résolution 1535(2004) du 26 mars 2004 et le Comité créé par la résolution 1540(2004) et son groupe d'experts.
the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate established pursuant to resolution 1535(2004) of 26 March 2004 and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and its Group of Experts.

qu'avec le Comité du Conseil de sécurité créé conformément à la résolution 1540(2004) et son groupe d'experts.
the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and its group of experts.