Examples of using Son peuple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Source de grâce pour tout son peuple, il possède en plénitude le mérite et la justice.
Le gouvernement qualifiait son peuple de"groupes isolés",
The Government referred to her people by using the expression"isolated groups",Mais son peuple ne fit d'autre réponse que:«Fais
And the answer of his people was not but they said,"Bring us the punishment Mon gouvernement tient à remercier les dirigeants du Zimbabwe et son peuple d'avoir choisi la voie de la négociation pour parvenir à l'accord global qui a été conclu.
My Government wishes to thank the Zimbabwean leaders and their people for choosing the path of negotiation for the comprehensive agreement that has now been reached.Avec un dirigeant populaire qui assassine son peuple et soutire des millions au trésor public pour aller mourir du cancer dans une clinique en Suisse?
Popular leaders who murder their own people, steal millions from the treasury… and then go off to die of cancer in Swiss clinics?faire la réconciliation entre Dieu et son peuple.
Bilal s'emploie également activement à faire connaître son peuple, les Doms, qui vit toujours dans des conditions déplorables.
Bilal is also working actively for the recognition of his people, the Dom, who still live in poor conditions.Le roman se finit avec Alhana Brisétoile qui enterre son père au Silvanesti et qui retourne auprès de son peuple, toujours réfugié.
The novel ends with Alhana Starbreeze burying Le premier ministre turc, Süleyman Demirel, déclare être sous forte pression, son peuple souhaitant une intervention de la Turquie en faveur de l'Azerbaïdjan.
Turkey's prime minister Suleyman Demirel said that he was under intense pressure by his people to have Ceux qui veulent partir pour les Terres Éternelles partent souvent sur les bateaux des Havres Gris où demeure Círdan le Charpentier des Navires et son peuple.
Those who wish to leave for the Undying Lands often go by boats provided at the Grey Havens, where Círdan the Shipwright dwells with his folk.Malgré le fait que le Pape Pie IX ait abandonné la guerre contre les autrichiens, son peuple avait toujours combattu aux côtés de Charles-Albert de Savoie.
Despite the fact that Pius had abandoned the war against the Austrians, many of his people had still fought alongside Charles Albert.Le mot« D'ni» désigne à la fois la cité, son peuple et sa langue.
They adopted the name"Sunda" to identify Le Gouvernement du Myanmar a le devoir de soutenir son peuple dans le processus de démocratisation.
La République d'Iraq réaffirme son droit, prescrit par la loi, de demander réparation du préjudice qu'elle-même et son peuple ont à subir du fait de ces agissements.
The Republic of Iraq affirms Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée ne tolérera jamais aucune tentative visant à remettre en question le système socialiste sacré qu'a choisi et que défend son peuple.
His Government would never tolerate any attempt to undermine En outre, le Forum a exigé que la souveraineté de Cuba et le droit à l'autodétermination de son peuple soient respectés.
In addition, the Forum demanded that Cuba's sovereignty and its people's right to self-determination should be respected.militant pour une révision plus juste de l'histoire de son peuple.
passion for Riel and for finding a just reinterpretation of her people's history.de la prière est de nous enseigner de servir le Christ à travers Son peuple.
prayer is ultimately directed towards the goal of serving Christ through his people.historique et sa culture unique définit l'identité nationale et intellectuelle de son peuple.
cultural heritage and Le Président Abbas souscrit à la paix et aux aspirations de son peuple à un État palestinien.
President Abbas is committed to peace and to his people's aspirations for a State of their own.
