SONT LES PROGRAMMES in English translation

• programmes are
• programs are
• programmes were

Examples of using Sont les programmes in French and their translations into English

Quels sont les programmes mis en place par le Gouvernement pour promouvoir en priorité la scolarisation des filles, pour réduire le taux d'abandon scolaire
What programmes is the Government setting up to give high priority to the promotion of girls' access to schools, the reduction of dropout rates,

Les« programmes agréés» sont les programmes reconnus par le Bureau canadien d'agrément des programmes de génie comme satisfaisant aux normes de formation requises par les candidats pour obtenir la désignation ing./P. Eng.
Accredited programs' are programs that are recognized by the Accreditation Board as meeting the educational standard required by candidates for a professional engineering licence.

plus récemment, au Sénégal, ce sont les programmes sur seuils réels qui se sont développés, et le Cameroun a
more recently Senegal, it is programmes based on actual threshold values that are being developed,

aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont les programmes de promotion de la santé
the"protected programmes" for achieving the Millennium Development Goals are programmes for raising awareness of

De bons exemples en sont les programmes de divers pays africains consacrés à la lutte contre le VIH/sida qui sont exécutés sous l'égide d'ONUSIDA
Good examples are the programmes in various African countries to combat HIV/Aids implemented under the guidance of UNAIDS, and gender mainstreaming programmes

il faut déterminer quels sont les programmes dont l'utilisation est autorisée.
determine which are the programmes that can be executed.

Les programmes les plus réguliers sont les programmes à moyen terme(trois à cinq ans),
The more regular training programmes are mid-term(3-5 year perspectives),

et indiquer quels sont les programmes nationaux mis en place par le Gouvernement pour prévenir
indicate what national programmes are in place to prevent and combat HIV/AIDS among women,

combien de temps elles durent, quels sont les programmes impliqués, comment les enfants concernés sont réinsérés dans la société
how long they lasted, what programmes were involved, how such children were reintegrated in society

dont le Rapporteur spécial a fait part au Conseil des droits de l'homme, sont les programmes de création de réserves
of which the Special Rapporteur has informed the Human Rights Council, are programmes to establish parks

un apprentissage scolaire de qualité, sont les programmes qui prévoient la formation continue des enseignants,
therefore quality learning, are programmes that provide ongoing professional teacher education,

Les autres facteurs importants sont les programmes de lutte contre la corruption, de contrôle des conteneurs,
Other major factors contributing to the increase are the programmes on countering corruption;

quels sont les métiers accessibles selon le niveau de formation, quels sont les programmes dispensés, comment rédiger un CV qui se démarque, etc….
what are the professions accessible by level of education, what programs are provided, how to write a CV that stands out, etc….

tout cela joue un grand rôle et influe sur le« choix» des parents- quels sont les programmes offerts à coût abordable,
planning for service development all play a major role in affecting parent“choice”-what programs are available that they can afford,

Il demande quels sont les programmes envisagés pour lever les obstacles rencontrés par certaines catégories de la population(autochtones,
He asked what programmes were planned to dismantle the barriers faced by certain sectors of the population,

Alors quel est le programme?
So what's on the agenda?

L'un des meilleurs exemples était le programme d'examens de la politique d'investissement.
One of the best examples was the programme of Investment Policy Reviews IPRs.

Quel est le programme?
What's the program?

Quel est le programme ce soir?
What's the program this evening?

Quel est le programme, Richelieu?
What' s the program, Richelieu?