Examples of using
Are programs
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Call ing Card are programs, which integrate workshops from seasoned production professionals to help artists,
Calling Card sont des programmes intégrant ateliers de maître et production professionnelle pour appuyer les artistes,
Many backdoor entryways are created when unsuspecting computer users download"Trojan Horses," which are programs designed to look like useful software that actually establish backdoor entries behind the scenes.
De nombreux passages par porte dérobée s'ouvrent lorsque des utilisateurs d'ordinateurs ne se doutant de rien téléchargent des« chevaux de Troie», qui sont des logiciels destinés à avoir l'air d'un logiciel utile, mais, cependant, ouvre des portes dérobées derrière les coulisses.
Cookies are programs used in this only purpose:
Les cookies sont des programmes utilisés dans cet unique but:
The cookies are programs used in the unique purpose to memorize the time of your visit,
Les cookies sont des programmes utilisés dans le but unique de mémoriser le temps de votre visite,
Cookies are programs used for the sole purpose of remember the time of your visit,
Les cookies sont des programmes utilisés dans le but unique de mémoriser le temps de votre visite,
Cookies are programs used for the sole purpose of storing the time of your visit,
Les cookies sont des programmes utilisés dans le but unique de mémoriser le temps de votre visite,
Medical Practice Activities are programs/services offered by Members to contribute to the Medical Practice's ultimate goal of bettering patient health outcomes via a comprehensive/holistic approach to medicine.
Les activités de pratique médicale sont des programmes ou des services offerts par les membres pour contribuer à l'objectif ultime de la pratique médicale qui consiste à améliorer les résultats de santé des patients au moyen d'une approche globale ou holistique de la médecine.
Adventurer"(grades 1-4),"Eager Beaver"(Kindergarten), and"Little Lambs"(pre-K) clubs are programs for younger children that feed into the Pathfinder program.
Clubs«Aventurier/Tisons»(6-9 ans),«Castor Curieux/Bourgeons»(4-5 ans) et«Petit Agneau/Little Lambs»(2-3 ans) sont des programmes pour les jeunes enfants qui participent au programme Explorateurs.
Centres 1 to 5 are pediatric Programs; Centres 6 to 10 provide services only to adults; Centres 11 to 25 are Programs that serve pediatric
Les centres 1 à 5 sont des programmes pédiatriques; les centres 6 à 10 n'offrent que des services aux adultes; les centres 11 à 25 sont des programmes qui desservent des populations pédiatriques
Accredited programs' are programs that are recognized by the Accreditation Board as meeting the educational standard required by candidates for a professional engineering licence.
Les« programmes agréés» sont les programmes reconnus par le Bureau canadien d'agrément des programmes de génie comme satisfaisant aux normes de formation requises par les candidats pour obtenir la désignation ing./P. Eng.
give a more reasonable picture of the future of the department since these are programs that have existed for a considerable period
de donner un aperçu plus réaliste de l'avenir du Ministère car il s'agit de programmes qui existent depuis très longtemps
Early Access Programsare programs allowed through a special provision in the law that enables treatment with pre-approval medicines of patients with unmet medical needs that suffer from a life-threatening or debilitating disease and which have exhausted treatment options with approved medication.
Les programmes d'accès précoce sont des programmes autorisés par une disposition spéciale de la loi qui permet le traitement avec des médicaments en pré-approbation des patients ayant des besoins médicaux non satisfaits qui sont atteints d'une maladie potentiellement mortelle ou invalidante et qui ont épuisé les options de traitement avec des médicaments autorisés.
Included in these are programs for parent and child health,
Parmi ces services figurent des programmes touchant la santé des parents
technical assistance for more effective migration management A fourth area in which developed countries have invested are programs to strengthen migration management
réalisation de ces objectifs. 2.2.4 Développer des capacités et l'assistance technique pour une gestion plus efficace de la migration Les programmes destinés à renforcer la gestion de la migration
These are programs for fires, earthquakes,
Ce sont des programmes pour les incendies, les tremblements de terre,
Individual Success Through Empowering Peers(iSTEP) 52 are programs designed specifically to help children cope with a parent who suffers from a mental health problem
Réussite individuelle à travers l'autonomisation par les pairs (iSTEP)52 sont des programmes conçus expressément pour aider les enfants à vivre avec un parent souffrant d'un problème de santé mentale
the National Child Benefit are programs available to assist people to meet their basic needs.
le Programme d'aide à l'autonomie, le Programme de pensions pour les veufs et les veuves, le Programme de revenu assuré
The function keys are programed in sections[000]1-4.
La programmation des touches de fonction s'effectue dans les sections[000][1]-4.
The default values are PROGRAM Manual(M), TIME 00.
Les valeurs par défait sont PROGRAM Manual(M), TIME 00.
They can be programed by the operator to perform many different tasks.
Elles peuvent être programmées par l'opérateur afin d'effectuer différentes tâches.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文