SORTI POUR in English translation

• out for
• released for
• gone for

Examples of using Sorti pour in French and their translations into English

RealPlayer 11 est sorti pour Windows en novembre 2007
RealPlayer 11 was released for Microsoft Windows in November 2007

vous étiez sorti pour la journée alors j'ai apporté les papiers à votre maison.
You knew. You were gone for the day, so i brought the papers.

L'envoi atteint les dernières étapes du procédé de livraison et il est« sorti pour livraison» par nos agents de livraison;
The item approaches the final stages of the delivery process and is sent out for delivery by our delivery agents;

Le jeu est sorti pour Microsoft Windows,
The game was released for Microsoft Windows,

Bustin' Out est sorti pour la PlayStation 2,
Bustin' Out was released for the PlayStation 2,

Le jeu est sorti pour la PlayStation Portable en deux éditions,
The game was released for the PlayStation Portable in both regular

Célèbre roguelike sorti pour la première fois en 2011 puis réadapté en 2014(The binding of Isaac:
Famous roguelike released for the first time in 2011 and re-adapted in 2014(The binding of Isaac: Rebirth),

est un jeu d'aventure sorti pour DOS en 1991.
is an adventure game released for DOS in 1991.

Vous êtes juste sorti pour une pizza… et vous avez peut-être rencontré la bonne.
I mean, you went out for a slice of pizza and you may have run into the one.

À l'origine, le jeu est sorti pour la liseuse Kindle d'Amazon.
The casual game was originally released for the Amazon Kindle e-reader in 2010,

Le jeu est sorti pour Microsoft Windows,
The game was released for Microsoft Windows,

Le jeu est sorti pour la PlayStation 4
The game was released for the PlayStation 4

Le jeu est sorti pour le lancement de la Wii U,
The game was released for the Wii U on November 18,

surtout une petite opposition entre un officiel sorti pour l'anniversaire de la distillerie
most of all a little competition between an official released for the distillery's birthday

alors le déclenchement 12V sera sorti pour toutes les zones qui sont lues.
then the 12V trigger is output to all zones that are playing.

le premier composé de jams de studio des sessions LTE2 sans Petrucci(Spontaneous Combustion), sorti pour le dixième anniversaire du groupe,
the first composed of studio jams from the LTE2 sessions without Petrucci(Spontaneous Combustion), released for the band's tenth anniversary,

Elle est sortie pour la soirée.
She's out for the evening.

Aucun appel entrant ou sortant pour Lango ce soir.
No calls in or out for Lango that evening.

Le 11 février 2015, une application officielle est sortie pour Android.
On February 11, 2015, an official Lichess mobile app was released for Android devices.

Elle est sortie pour quelques heures.
Dr. Nathan's gone for a few hours.