SORTIR MON in English translation

• get my
• out my
• getting my
• release my

Examples of using Sortir mon in French and their translations into English

et c'est sortir mon fils de cette île.
and that's getting my kid off this island.

Et je sais que vous n'allez pas me faire sortir mon discours sur la courtoisie.
And I know y'all ain't gonna make me drag out my speech on civility.

j'ai décidé de sortir mon costume des soeurs Lennon.
I decided to… whip out my Lennon Sisters dress.

Non, je vais sortir mon sac à malices,
No, I'm going to get my bag of tricks

Je pourrais facilement sortir mon fidèle couteau suisse, et couper les cordes.
Now, it would be easy for me to take my trusty old Swiss Army knife and cut the ropes.

Ok, je vais juste sortir mon téléphone le regarder, et faire semblant qu'il y a quelque chose d'important.
Yeah, I'm just gonna… pull out my phone, look at it pretend it's something important.

Ma priorité est sortir mon second EP qui est presque terminé,
My priority is to get my second EP out which is almost finished,

tout ce que je faisais, c'était sortir mon portefeuille.
all I would do is take out my wallet.

alors j'ai décidé de sortir mon livre avec Amazon Kindle en anglais, en janvier 2013.
so I decided to release my book with Amazon Kindle in English in January 2013.

Mais juste parce que tu me mets ta came sous le nez… ça ne veut pas dire que je vais sortir mon portefeuille.
But just'cause you shake your stuff in my face… don't mean I'm gonna pull out my wallet.

j'ai eu pour lourde tâche de sortir mon pays de la guerre
I faced the enormous task of rescuing my country from war

essayant de les faire sortir mon assistante sociale… a décidé que j'étais autiste et m'a fait mettre dans une institution.
trying to shut it off my caseworker… decided I was autistic put me in an institution.

Je dois sortir ma sœur de cette institution mentale.
I have to get my sister out of the mental institution.

Laisse-moi sortir ma lame.
Let me get my switchblade out.

Ils ont sorti mon dernier album.
They put out my last album.

Je sors mon pistolet taser?
Should I get my taser?

On va sortir ma chanson.
They're gonna release my song as a single.

Tu as sorti mon vin.
You brought out my wine.

Sors mon équipement.
Get my gear out.

Je dois sortir mes menottes?
Am I gonna have to break out my cuffs?