Examples of using Sous-programme comprend in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-programme comprend l'Initiative de recherche-développement en génomique,
Parallèlement, le sous-programme comprend une série de produits qui encouragent l'utilisation de l'information sur l'environnement par divers groupes cibles,
At the same time, the subprogramme includes a range of outputs that support the use of environmental information by different target groups,les réalisations escomptées du sous-programme comprend les éléments suivants:
expected accomplishments of the subprogramme includes: collectionTurk Eximbank- Crédits pré-exportation en livres turques Sous-programme compris.
Turk Eximbank- Pre-export TL Credit Program Including Sub-program.Turk Eximbank- Programme de crédit à l'exportation avant l'expédition Sous-programmes compris.
Turk Eximbank- Pre-shipment Export Credit Program Including Sub-programs.Le sous-programme comprendra des activités opérationnelles élargies qui seront menées sur la base de procédures
The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing proceduresLes modalités de mise en œuvre de ces sous-programmes comprennent une combinaison des éléments ci-après:
The modalities for implementation of these subprogrammes include a combination of policy research,Les activités menées au titre de ce sous-programme comprenaient un projet opérationnel, des ateliers de formation(plus de 215 participants en 2004-2005)
Activities under the subprogramme consisted of a field project, training workshops(over 215 participants in 2004-2005) and advisory services(24 missions in 2004-2005)Les activités menées au titre de ce sous-programme comprenaient des ateliers de formation(plus de 95 participants en 2004-2005)
Estimate 2008- Activities under the subprogramme consisted of training workshops(over 95 participants in 2004-2005)Les activités menées au titre du sous-programme comprenaient un projet opérationnel et des ateliers de formation(plus de 65 participants en 2004-2005)
Activities under this subprogramme consisted of one field project and training workshops(over 65 participants in 2004-2005)Le sous-programme comprendra des projets sectoriels et des activités interdisciplinaires
The subprogramme will comprise closely integrated sectoral projectsLe sous-programme comprendra des activités liées à la mise en oeuvre de programmes de travail thématiques adoptés par la Commission du développement durable dans des domaines tels que les ressources
The subprogramme will include activities related to the implementation of thematic programmes of work adopted by the Commission on Sustainable Development in such areas as financial resourcesleur champ d'application géographique est délimité, chacun des sous-programmes comprendra des arrangements locaux spécifiques en matière de collaboration avec d'autres bailleurs de fonds ainsi qu'avec les ONG et les organisations communautaires actives au niveau local.
comprehensive in scope and geographically delimited in ambit, each of the subprogrammes will include specific local collaborative arrangements with other donors as well as locally active NGOs and CBOs.Le présent sous-programme comprend l'Initiative géoscientifique ciblée.
This Sub-program includes the Targeted Geoscience Initiative program.Le sous-programme comprend le Programme écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique.
This Sub-program includes the ecoENERGY Efficiency program.Ce sous-programme comprend le programme Géocartographie de l'énergie
This Sub-program includes the Geo-Mapping for EnergyLe sous-programme comprend le programme de paiements de transfert écoÉNERGIE pour les biocarburants.
This Sub-program includes the ecoENERGY for Biofuels transfer payment program.Ce sous-programme comprend le programme de paiements de transfert, Initiative géoscientifique ciblée IGC-5.
This Sub-program includes the Targeted Geoscience Initiative 5(TGI 5) transfer payment program.Le sous-programme comprend également les activités du Centre latino-américain de documentation économique
Ce sous-programme comprend également les activités et les ressources du sous-programme"Alimentation et agriculture" pour 1996-1997.
This subprogramme also includes activities and resources redeployed from the 1996-1997 
