SOUVENT VU in English translation

• often seen
• frequently seen
• commonly seen

Examples of using Souvent vu in French and their translations into English

est souvent vu dans les manga, les anime,
is often seen in manga, anime,

Fragrance Tour se définit comme un« artisan du voyage», dans une époque où le client est trop souvent vu et traité comme un simple consommateur,
We like to name ourselves as"travel artisans" in a time in which the customer is often seen and dealt with as a ordinary consumer,

Le sakaki ou le cèdre du Japon, le shaku est souvent vu dans les portraits de shoguns
The hu or shaku is often seen in portraits of Chinese Mandarins,

est souvent vu comme l'un des meilleur mécanismes pour cacher du contenu pour des effets visuels,
is generally seen as one of the best mechanisms of hiding content for visual effect,

mais ces derniers ont aussi souvent vu des établissements pratiquant des tarifs considérablement plus élevés,
also shown such venues, but they were often shown considerably higher-priced establishments as well,

j'ai souvent vu passer des« do's& don't pour les RP»,
I have seen many"do's& don'ts for PR people" articles,

On a tellement l'habitude d'appliquer aux choses sociologiques les formes de la pensée philosophique qu'on a souvent vu dans cette définition préliminaire une sorte de philosophie du fait social.
It is due to the thoroughly engrained habit of applying to sociological matters the forms of philosophical thought that[our] preliminary definition has often been seen as a sort of philosophy of the social fact.

L'hôtel a beaucoup d'extras pas souvent vu dans le centre de Buenos Aires,
The hotel has lots of extras not often seen in central Buenos Aires,

Le punk rock, souvent vu comme une réaction aux artifices du glam rock,
Punk rock, often seen as a reaction to the artifice of glam rock,

le commerce est souvent vu comme un« moteur de croissance»
trade is often seen as an“engine of growth” by neoclassical economists,

à l'histoire d'un pays qui est trop souvent vu par les pays occidentaux comme une" main-d'œuvre à faible coût.
history of a country that is only too often seen in the western world strictly as a source of" low-cost labour.

ne pas parler et de ne pas jouer avec elle pour ne pas attraper la maladie.‘J'ai souvent vu des parents battre leurs enfants après les avoir surpris en train de jouer avec Namkang', dit-elle.
not to talk or to play with her for fear of catching the disease.‘I have often seen parents beat their children after finding them playing with Namkang.' Now Namkang is very quiet and lonely.

comme nous l'avons souvent vu.
as we have often witnessed.

Budington est souvent vu ivre, mais il n'est pas le seul à piller les réserves d'alcool;
Budington was often seen to be drunk, but he was far from the only one

Des baleines sont souvent vues au large du rivage.
Whales are often seen patrolling the shores.

La norme ISO 14001 est souvent vue comme la crème des SGE.
ISO 14001 is often viewed as the Cadillac of EMS.

Les croisements irlandais modernes sont souvent vus comme pierres tombales dans les cimetières irlandais.
Modern Irish crosses are often seen as tombstones in Irish churchyards.

Les familles sont souvent vues ici, y compris une bonne quantité de groupes de réunion.
Families are frequently seen here, including a fair amount of reunion groups.

Les références à l'Halloween sont souvent vues dans la culture populaire, principalement américaine.
References to Halloween are often seen in popular, mainly American, culture.

Souvent vues portées sur le casque USM1.
Often seen worn on the USM1 helmet.