Examples of using Structurent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les écrans de séparation structurent et organisent l'espace du bureau
They structure and divide the office as vertical elementsLes pratiques sociales structurent la vie quotidienne
Ils structurent la surface en différentes zones de travail allant, des team areas
Elles structurent aussi la façon dont nous discutons de l'égalité des femmes
They also shape the ways in which we talk about women's equalityDes luminaires la plupart du temps placés linéairement structurent les espaces, aident à s'orienter
Luminaires mostly arranged in a linear fashion serve to structure the rooms, support orientationQuatre séries structurent le projet en lien à différents ouvrages de l'auteur:
Même si bon nombre d'organismes structurent la qualité des données en dimensions très similaires, il n'existe pas de description unique pour ces dimensions.
Although many organizations have organized data quality into very similar dimensions, there is no one way to describe these dimensions.Deux bâtiments reliés par une piazzeta centrale structurent la Maison de l'l'Écriture.
Cette contribution se propose d'analyser les logiques d'action qui structurent le travail quotidien d'Eurojust dans sa quête de légitimité.
This paper sets out to analyze the logics of actions that have structured the daily work of Eurojust during its quest for legitimacy.Des étiquettes classeurs imprimées de manière personnalisée n'ont pas seulement un aspect professionnel: elles structurent et organisent votre armoire à dossiers.
Custom-printed spine labels not only look more professional, they also help to structure and organise your filing cabinet.anthropologiques et chronologiques structurent notre réflexion.
our reflections will be structured according to the cultural, environmental, anthropological and chronological aspects.budgétaires stricts qui structurent leur budget.
Les rapports parents-enfants sont aujourd'hui moins fondés sur l'affirmation d'une autorité que sur un dialogue dans lequel les enfants se structurent et se socialisent.
The parent-child relationship today is based less on authority than on Arkema a défi ni cinq engagements qui structurent sa politique RSE.
En effet, le mouvement, la formation, la transformation, la métamorphose structurent les différentes œuvres de Miguel Chevalier.
Indeed, Miguel Chevalier's various works are structured by movement, formation, transformation and metamorphosis.des herbiers sont des éléments-clés qui structurent l'écosystème.
Les feuilles de route de la recherche 2011-2020 ont été élaborées selon les priorités scientifiques et techniques qui structurent la recherche du CSTB.
Roadmaps for 2011-2020 research were developed based on the scientific and technical priorities that shape CSTB research.La définition des APE rend compte d'un certain nombre de principes fondamentaux qui les structurent.
The definition of the EPAs reflects a number of fundamental principles around which they are conceptualized.place des outils ou des cadres de coopération qui structurent le paysage professionnel.
each puts into place cooperative tools and apparatuses to structure the professional landscape.Les conclusions sont présentées selon les deux cadres de résultats qui structurent le plan stratégique.
