Examples of using Sur les techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il se rend alors à Harvard pour se former sur les techniques de spectroscopie avec Frederick A. Saunders
Ce séminaire met l'accent sur les compétences en formation sur les techniques nécessaires au transfert des compétences
This seminar emphasizes training competencies, as well as the techniques necessary for Un dossier complet sur les techniques et des applications concrètes réalisées dans le cadre de la plateforme Hainolase est disponible.
A complete folder on these techniques and our concrete applications exists.De nombreuses sources offrent de l'information sur les techniques à employer, notamment l'Ottawa-Carleton Wildlife Centre
Information on such techniques is available from many sources, including the Ottawa- Carleton Wildlife Centre
Elle a révélé de nombreuses données sur les techniques des œuvres et permis de constater que la plupart des peintures étaient très bien préservées.
This has revealed a lot of information about technique and provided the comforting reassurance that the majority of the paintings are very well preserved indeed.Vous en saurez un peu plus sur les techniques qu'ils utilisent pour restaurer un vitrail ancien
You will get familiar with the techniques they use to restore ancient pieces of stained glassIl vise à former jusqu'à 30 jeunes sur les techniques de conception, de modélisation
It aims to train up to 30 young people in the techniques for 3D design,Cette formation a notamment porté sur les techniques permettant de tenir compte des critères de sexe dans les méthodes de suivi et d'évaluation.
The workshop provided training in techniques that facilitate the incorporation of a gender perspective into the monitoring and evaluation process.nous nous appuyons entre autres sur les techniques de Slywotzky/Wise«How to grow when markets don't».
we are guided by, amongst others, the techniques according to Slywotzky/Wise"How to grow when markets don't.Donner des informations générales sur le projet et sur les techniques et le matériel qui seront employés,
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space-related inter-agency cooperation.
Vous deviendrez incollable sur les techniques et les différentes nuances de peinture urbaine
You will become an expert on the techniques and different nuances of urban paintingGrâce à des formations sur les techniques de montage, l'entretien et l'assistance, ils dispensent des services de qualité.
Elles pourront enfin porter sur les techniques et approches visées à l'article 50 de la Convention.
It may further cover the techniques and approaches outlined in article 50 of Nous envisageons également l'organisation d'écoles d'été internationales ou d'ateliers sur les techniques d'Optique Atmosphérique et de qualification des sites astronomiques autour de la station CATS.
We are also considering Renseignez-vous sur les techniques visant l'efficacité énergétique
Certaines des équipes en question ont reçu une formation sur les techniques d'échographie employées par le Dr Zamboni et les ont utilisées.
Some of the teams have been trained in, and are using, the ultrasound technique originally published by Dr. Zamboni.
