SUREMENT PAS in English translation

• probably not
• certainly not
• definitely not
• surely not
• hell no
• absolutely not
• you're not

Examples of using Surement pas in French and their translations into English

Et ce gars n'est surement pas réel.
And this guy is definitely not real.

Non, surement pas.
No, you're not.

Surement pas pour toi.
Surely not to you.

D'abord, parce que ceux qui téléchargent ne sont surement pas votre cible.
First, because those who download are probably not your target.

Et c'est surement pas.
And it's definitely not.

Non, surement pas.
No, certainly not.

Surement pas.
Surely not!

Non, surement pas.
No, probably not.

Ben, c'est surement pas Headhorn.
Well, it's definitely not Headhorn.

c'est surement pas là qu'il se trouve.
that's probably not where he's at.

Il n'est surement pas gros.
He's definitely not fat.

Si la théorie est qu'il a craqué, surement pas.
If the theory is he snapped, probably not.

Peut-être la cinquième, mais surement pas la sixième.
Maybe the fifth, but definitely not the sixth.

Mais je n'irais surement pas!
But I'm definitely not gonna go!

David, surement pas.
Davey, probably not.

Nous ne somme surement pas seuls.
We are definitely not alone.

Mais il est surement pas gay.
But he's probably not gay.

Surement pas ici.
Clearly not here.

Tu n'es surement pas habitué à tous ces bugs modernes.
You're probably just not used to all the modern bugs.

Surement pas!
Of course not!