Examples of using Surface combustible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un dégagement d'au moins 40,6 cm(16 po) par rapport à une surface combustible est exigé pour tous les bases de four.
to the oven base, a minimum of 16” side clearance to a combustible surface is required on all oven bases.au-dessus d'une surface combustible.
less than 343 mm(13-1/2″) above combustible surfaces.au-dessus d'une surface combustible.
less than 254 mm(10″) above combustible surfaces.de 12 po(305 mm) entre la partie arrière de l'appareil et la surface combustible.
rear clearance to a combustible surface see Figure 1.de 12 po(305 mm) entre l'appareil et la surface combustible consultez le manuel d'installation pour connaître les exigences en matière d'espace libre.
THERMADOR recommends REMARQUE IMPORTANTE: lorsque vous effectuez l'installation contre une surface combustible, une montée minimale de 10 po(254)
IMPORTANT NOTE: When installing against a combustible surface, a minimum 10"(254) riser is requireddes renseignements sur les restrictions d'installation installation d'un barbecue sur une surface combustible, règles d'inspection,
information on any installation restrictions, such as any grill being installed on a combustible surface, inspection requirementsL'espace minimum pour les surfaces combustibles et I'ouverture d'air sont.
Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are.Ne pas implanter cet appareil sous des surfaces combustibles en surplomb.
Do not locate this appliance under overhead combustible surfaces.Ne pas installer sur ou sur les surfaces combustibles.
Do not install on or over combustible surfaces.Ne placez pas l'unité sur, au-dessus ou près de surfaces combustibles.
Do not locate unit on, over, or near combustible surfaces.2 portent sur les surfaces combustibles.
2 are for combustible surfaces.Liberez un espace vide pour chaque extrémités d'une distance de 24" de toutes surfaces combustibles.
Allow 24" of clearance on all sides from a combustible surface.Les surfaces combustibles doivent être dégagées d'au moins un mètre(une verge) des côtés du barbecue.
Keep combustible surfaces at least one yard(1 meter) away from all sides of grill.Le gril ne doit pas être utilisé sur des surfaces combustibles patios ou vérandas en bois ou en composite.
The grill must not be used on combustible surfaces wooden or composite decks or porches.Lorsque les dégagements minimums indiqués sont respectés, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal et même en usage anormal.
When the pellet stove is installed according to the minimum clearances specified, combustible surfaces will not overheat under normal and even abnormal operating conditions.Lorsque les dégagements minimums indiqués sont respectés, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal
When the pellet stove is installed so that its peuvent s'enflammer surfaces combustibles tels que les ponts en bois.
can ignite combustible surfaces such as wooden decks.Avertissement: Ne placez pas le gril sous des surfaces combustibles situées en hauteur et non protégées.
Warning: Do not place the grill under overhead, unprotected combustible surfaces.Placer le barbecue de manière à ce que le vent ne puisse emporter des cendres jusqu'à des surfaces combustibles.
Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces.
