SYSTÈME EST CAPABLE in English translation

• system is capable
• system is able
• system can

Examples of using Système est capable in French and their translations into English

Le système est capable de délivrer jusqu'à 14 pieds-lambert sur des écrans mats-blancs pour la 3D(et jusqu'à 31 pieds-lambert pour la 2D),
The system is capable of delivering up to 14 foot-lambert on unity-gain matte-white screens for 3D(and up to 31 foot-lambert for 2D),

Le système est capable de convertir un signal audio depuis l'entrée PHONO(lecteur enregistreur)
The system is capable of converting an audio signal from PHONO input(record player)

Theremino le système est capable de communiquer à travers les lignes de plusieurs kilomètres,
Theremino the system is able to communicate across lines of many kilometers,

le compteur impérial désignés dans l'énoncé de l'utilisation prévue afin de s'assurer que le système est capable de détecter le rapport d'indicateur avec exactitude.
imperial meter designated in the statement of intended use, to ensure that the system is capable of accurately detecting the correct register ratio.

Au cours de la discussion portant sur le rapport, des intervenants issus du système des Nations Unies ont souligné la valeur ajoutée du Plan d'action qui illustre parfaitement ce dont le système est capable lorsqu'il agit dans l'unité de manière coordonnée et cohérente.
During the discussion of the report, speakers from the United Nations system pointed to the added value of the Action Plan as an example of what the system is able to achieve when working as one in a coordinated and coherent fashion.

En pareil cas, il faut s'assurer que les inévitables mises à jour du système s'accompagnent d'une migration fiable des documents des formats anciens vers les nouveaux, ou que le système est capable de traiter tous les types de format d'information utilisés depuis sa création.
When this is true, the organisation should ensure that the periodic reimplementation of the system which will inevitably occur faithfully migrates information in older records to the newer formats, or that the system is capable of processing information in all the formats in which it has ever been created.

Bien que le système soit capable de réaliser de nombreuses applications de titrage différentes,
Even though the system is capable of doing many different titration applications,

Le système était capable de fournir une production nette de 100 kW d'électricité
The system was capable of generating a net 100 kW of electricity

Ce système sera capable de récupérer directement les hydrocarbures dissous,
This system will be capable of directly reclaiming the dissolved,

Ces systèmes sont capables de détecter un défaut de fonctionnement
These OBD systems are capable of identifying improper functioning

Ces systèmes sont capables de détecter un défaut de fonctionnement
These OBD systems are capable of identifying improper functioning

Ces systèmes sont capables de détecter un défaut de fonctionnement
These OBD systems are capable of identifying improper functioning

Il est donc clair que le gouvernement fédéral a le devoir de faire en sorte que ce système soit capable de répondre aux besoins de ce groupe démographique en croissance partout au pays.
It is therefore clear that the federal government has a responsibility to ensure the transportation system is capable of meeting the needs of this growing demographic across the country.

Le créneau horaire de 2 ms correspond à une portée de 300 km, mais le système était capable de recevoir des signaux sur des aéronefs volant à haute altitude à une portée encore plus grande.
The 2 ms time slot corresponded to a range of 300 kilometres(190 mi), but the system was capable of receiving signals on high-flying aircraft at even longer ranges.

La distribution d'air frais F326 exige que le système soit capable d'assurer le taux d'échange d'air intérieurextérieur(déterminé à l'aide du tableau 1)
Distribution F326 requires that the system be capable not only of providing the total indoor/ outdoor air exchange rate(determined from Table 1)

De plus, nos systèmes sont capables de capturer de façon précise une large gamme de signaux provenant de tous types de capteurs
Furthermore, our systems are able to precisely capture a wide range of signals received from virtually any type of sensor,

Ces systèmes sont capables de transmettre du terrain au siège de l'AIEA des données de vérification authentifiées ainsi que des données de performance du système appelées données sur<< l'état de santé.
These systems have the ability to transmit from the field to IAEA headquarters authenticated verification data and data on the performance of the system so-called"state of health" data.

Il avait indiqué à ce moment-là qu'il appartenait aux organismes du système de montrer que le système était capable de parvenir à une division efficace du travail
He had indicated at that time that it was up to the organizations of the system to show that the system was capable of achieving an effective division of labour

Lorsqu'une personne équipée d'un tag RFID actif sera dans ces zones là, le système sera capable de calculer sa position en se basant sur le nombre de lecteurs qui détectent le tag
When a person is equipped with an active RFID tag in these areas, the system will be able to calculate his position based on the numbers of readers that detect the tag and infer the approximate

La plupart de ces systèmes sont capables de garder les données en mémoire,
Some of those systems are able to record(logging) laps data from the sensors,