Examples of using Système ne fonctionne pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système ne fonctionne pas.
System not functioning.Le système ne fonctionne pas sans la télécommande.
Your system cannot be operated without the remote control.Si le système ne fonctionne pas comme prévu, lisez d'abord le présent manuel avec attention.
If the system does not work as expected, fi rst carefully read this manual.Le système ne fonctionne pas et le témoin de fonctionnement de la télécommande ne clignote pas lorsque les touches sont enfoncées.
The system does not operate and the operation indicator light on the transmitter Si votre système ne fonctionne pas correctement, déconnectez le cordon d'alimentation puis reconnectez-le.
If your system does not work properly, disconnect the AC power cord from the AC outlet and replug.Une vérification interne récente suggère que le système ne fonctionne pas comme on l'avait prévu.
An internal case audit recently suggested that the system is not operating as its proponents had hoped.Le système ne fonctionne pas et le témoin de fonctionnement de la télécommande ne clignote pas lorsque les boutons sont enfoncés.
The system does not operate, and the operation indicator light on the key fob Ce n'est pas que notre système ne fonctionne pas: le problème se situe au niveau des fonctionnaires du ministère de la Justice.
It is Si le système ne fonctionne pas comme désiré, passez manuellement à un autre mode.
If the system is not operating as desired, switch manually to another mode.En tout temps, si votre système ne fonctionne pas correctement, consultez un technicien qualifié.
If at any time your system does not operate properly, contact a qualified service person.Bien que doté d'importantes ressources, le système ne fonctionne pas comme il devrait et les informations fournies n'apportent pas de réponses aux préoccupations du Comité.
Despite the allocation of significant resources, the system is not working well and the information provided does S'allume lorsque le système ne fonctionne pas correctement. Cet indicateur peut s'allumer de trois façons.
Lights when the system is not functioning properly. This display has three distinct modes.Ce nouveau système ne fonctionne pas par la contrainte mais requiert des prisonniers qu'ils s'engagent à se conformer à la loi.
This system does not operate by compulsion, but requests an oath from prisoners that they will abide by the law.Attention: le système ne fonctionne pas avec les cartes prépayées de certains opérateurs.
Please be aware that this system does not work with prepaid cards of some operators.Votre véhicule est aussi doté d'un témoin d'anomalie du système de surveillance de pression des pneus afin d'indiquer lorsque le système ne fonctionne pas correctement.
Your vehicle has also malgré le fait qu'elle ait déjà attiré de grands transformateurs, le système ne fonctionne pas convenablement.
promote value addition and having already attracted major processors, the system is not working well.Si votre système ne fonctionne pas bien, faites-le remettre en état par l'entreprise qui l'a installé.
If your system does not function properly, call your installing company for service.Le système ne fonctionne pas lorsque le bouton de démarrage du moteur se trouve sur une position autre que la position d'arrêt.
The system does not operate if the push button start is switched to any position other than off.Si le système ne fonctionne pas correctement, éteignez le SVP pendant une minute puis rallumez-le pour réinitialiser le système. .
If system is not functioning properly, turn the PVS off for one minute, and then turn it back on to re-initialize the Si le système ne fonctionne pas, débrancher les haut-parleurs
If system does not work, remove remote speaker
