SYSTÈME N'EST PAS in English translation

• system is not
• system was not
• system isn't

Examples of using Système n'est pas in French and their translations into English

L'armement du système n'est pas autorisé s'il y a des sabotages/AP en cours, à moins que le sabotage ne soit causé par un détecteur exclu manuellement.
The arming of the system is not allowed if there are tampers in progress, unless the tamper is caused by a sensor and this is excluded manually.

Le système n'est pas accessible tous les jours entre 4 h
Access to the system is unavailable daily between 4 a.m.

Notez que lorsque le système n'est pas arrimé, l'orientation horizontale secondaire ne fonctionne pas..
Note that when the system is undocked, the secondary landscape orientation is non-functional.

Le système n'est pas en mesure de détecter la largeur concrète de la voie.
The system is unable to recognise the specific lane width by means of sensors.

Désactivé: Le système n'est pas réarmé et les portières ne sont pas reverrouillées 30 secondes après le désarmement du système..
Off: The system will not rearm and the doors will not relock 30 seconds after the system is disarmed.

Le système n'est pas étanche(taux de fuite supérieur à 5 mbar)
System is leaking(leakage rate is greater than 5 mbar)

Par conséquent, la décision de mettre en œuvre un tel système n'est pas une simple question technique,
Therefore the implementation of such a system cannot be decided upon as a pure technical matter,

Malgré leurs qualifications, le système n'est pas en mesure de les employer
Despite their qualification, system cannot employ these qualified categories,

Cela est compréhensible, toutefois, si le système n'est pas géré judicieusement,
This is understandable; but unless the system is managed carefully,

Le système n'est pas incommodant. En fait, ça ne consiste qu'à prendre une photo des yeux.- Et voilà.
The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes.

La soupape commute souvent ou la pompe se met souvent en marche Le système n'est pas étanche. u Contrôlez l'étanchéité du système voir Manuel d'utilisation du Rotavapor.
Valve or pump frequently switches over System is leaking. u Check system for leaks see Rotavapor operating instructions.

Le système n'est pas étanche. u Contrôlez l'étanchéité du système voir Manuel d'utilisation du Rotavapor.
System is leaking. u Check system for leaks see Rotavapor operating instructions.

Le système n'est pas conçu pour se substituer à l'entretien normal des pneus,
The TPMS is not intended to replace normal tire care

Une partie du système n'est pas correctement branché
Part of the system is not properly connected

Vérifi er toujours que le commutateur de l'isolateur soit désactivé lorsque le système n'est pas utilisé.
Always make sure the isolator switch is turned off when the system is not being used.

supprimer les services RPC du système n'est pas une option.
in some cases removing RPC services from the system is not an option.

La plupart des cadres se concentrent uniquement sur les appareils, mais un système n'est pas plus solide que son maillon le plus faible.
Most frameworks focus on just the devices, but a system is only as strong as its weakest link.

Busy- Standby(ou dI) Si cet affichage persiste plus d'une minute, le système n'est pas opérationnel.
Busy-Standby(or dI) If this remains displayed for more than 1 minute, system is disabled.

Voir un rm -rf/ s'exécuter au moment de débrancher le réseau du système n'est pas vraiment très drôle.
Seeing a rm-rf/ executed when you unplug the network from the system is not really much fun.

Ce système n'est pas le fruit d'une réflexion globale, mais le résultat d'arrangements et d'équilibre entre dirigeants de club et syndicats de joueurs que les juges se plaisent à remettre en question, tant ces règlements parfois contradictoires sont incohérents.
This system is not the outcome of a global consensus but the result of arrangements and balancing acts between clubs managers and players' unions which judges enjoy challenging due to the incoherence of their often contradictory rules.