Examples of using Systèmes de localisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a également demandé au Ministère tchèque des transports de présenter des informations sur son projet concernant l'utilisation de systèmes de localisation mondiale(GPS) pour l'identification des trains.
It also asked the Czech Ministry of Transport to present information on its project concerning the use of a Global Positioning System(GPS) for the identification of trains.les systèmes d'information géographique, les systèmes de localisation et de navigation et les systèmes mondiaux d'information.
geographic informational systems, positioning and navigation, and global information Lorsqu'au sein du service, vous intégrez votre communication aux systèmes de localisation du personnel, les alarmes peuvent être configurées pour s'arrêter dès que le personnel infirmier entre dans la chambre du patient,
When you integrate your clinical communication with staff locating systems, alarms can be set to shut off immediately when a nurse enters the patient room,Les transporteurs devraient être encouragés à adopter des systèmes de localisation et de suivi électroniques des marchandises permettant de fournir par anticipation aux clients des informations sur le lieu où se trouvent leurs envois.
Transport operators and carriers should be encouraged to introduce computerised cargo tracking and tracing systems to provide clients with advance information on the location of their consignments.Cependant, il existe un obstacle majeur à la mise en œuvre de systèmes de localisation en ligne: les autorités gouvernementales ne parviennent pas à se mettre d'accord sur l'échange de données relatives au transit douanier.
However, a fundamental obstacle to the implementation of online tracing systems has been for government authorities to agree on exchanging customs transit clearance data.l'intégration de ces données dans les systèmes mondiaux de localisation présenterait de gros avantages au niveau de l'efficacité
integration of these data with GPS would provide significant benefits in efficiencyDes systèmes de localisation par satellite tels que le Système mondial de localisation(GPS)
notamment l'utilisation de systèmes de localisation des marchandises et la gestion électroniques de l'entreposage en douane- par exemple au travers d'une procédure d'adjudication en ligne, comme en Ouganda.
including the use of cargo tracking systems, and electronic management of custom warehouse- for instance through an online auction process, such as in Uganda.Les systèmes de localisation par satellite tels que le système mondial de localisation GPS
Satellite positioning systems such as the Global ReelyActive, chef de file mondial des systèmes de localisation en temps réel BYOD(Bring Your Own Device),
ReelyActive, a world leader in BYOD(Bring Your Own Device) real-time location systems, allows their clients to view the real worlddevelopment of fish product tracking systems.déterminées par des systèmes de localisation GPS.
determined by Global Positioning Systems.Des systèmes de localisation GPS ont été fournis aux adolescentes dans les endroits visés pour qu'elles établissent des cartes de leur quartier(représentant chaque foyer, bâtiment
The project has provided Global Positioning System devices to adolescent girls in the target sites to enable them to create maps of their communities(every household,Les systèmes de localisation par satellite, tels que le Système mondial de localisation(GPS)
Satellite positioning systems, such as the Global En plus de la communication satellite mondiale et des systèmes de localisation, des données météorologiques provenant de nombreuses sources,
In addition to global satellite communication and tracking systems; weather information- from a number of sources-Le montant demandé pour 2010 est plus important en raison principalement des dépenses prévues pour l'achat des nouveaux récepteurs de radio portatifs sécurisés et chiffrés, systèmes de localisation par GPS, antennes satellites
Increased requirements for 2010 reflect mainly additional requirements for secure/encrypted handheld radios, global positioning system tracking systems, satellite antennas and earth stations, microwave links and telephone equipment requiredles communications et le système de localisation.
Communications, and Positioning Systems.Il ne s'agit donc pas d'un système de localisation pour votre compagnon.
It is therefore not a location system for your companion.Geographic Information Figure 3: LandsCare comme système de localisation de guides locaux ou.
Figure 3: LandsCare as a system for localization of local guides or LandSharers.
