SYSTÈMES DOIVENT in English translation

• systems must
• systems need
• systems should
• systems shall
• systems have to

Examples of using Systèmes doivent in French and their translations into English

Des systèmes doivent être prévus pour transférer la chaleur résiduelle des structures,
Systems shall be provided to transfer residual heat from structures,

Au nom de l'intégrité de l'information, tous les systèmes doivent utiliser les mêmes codes.
On behalf of the integrity of information, all systems must use the same codes.

Des politiques, des procédures et des systèmes doivent être mis en place afin d'assurer un accès permanent aux débats du parlement.
Policies, procedures, and systems need to be put in place to ensure permanent access to the proceedings of the parliament.

Ces systèmes doivent protéger les ARNi des nucléases présentes dans l'organisme
The systems should protect the interfering RNAs from the nucleases found in the organism

S'ils décèlent une concentration élevée de radionucléides, ces systèmes doivent le signaler à la salle de commande
These systems shall give an indication in the control room, or other appropriate locations,

Les systèmes doivent être prêts pour une démonstration dans une collectivité éloignée;
Systems need to be ready for demonstration in a remote community,

Ces divers systèmes doivent satisfaire aux règlements de l'Administration
All such systems shall comply with the rules of the Administration

régionaux en matière de protection des droits de l'homme sont artificielles; les deux systèmes doivent être complémentaires
regional systems for protecting human rights were artificial; both systems should be complementary

Ces systèmes doivent être sensibilisés aux besoins spécifiques des enfants
Such systems need to be sensitized to the special needs of children

quoi les principaux équipements et systèmes doivent être remis à neuf et modernisés.
after which major equipment and systems need to be refurbished and modernized.

Afin d'assurer une disponibilité et une précision constantes, les systèmes doivent recevoir un entretien correctif et préventif.
In order to ensure constant availability and accuracy, the systems need to receive corrective and preventive maintenance.

beaucoup de systèmes doivent être révisés, comme la position du train d'atterrissage, la forme des ailes, etc.
lots of systems needs to be revised like landing positions, wings etc.

Les systèmes doivent être conçus en tenant compte des possibilités d'analyse
Designing systems needs to bear in mind full possibilities for analysis

Avant tout nouvel essai, les systèmes doivent être mis à l'état neutre.
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state.

Ces systèmes doivent inclure la mise en œuvre de systèmes d'alerte locaux
The flood warning system should include the implementation of local warning systems

La majorité des systèmes doivent utiliser un support de couplage acoustique,
Most systems require the use of an acoustic coupling medium,

Tous les autres systèmes doivent recevoir une guillotine de« nouveau type» avant le 30 juin 2007.
All other systems must have the“new style” cutter replaced before the next repack-but no later than June 30th, 2007.

Il a été souligné que ces systèmes doivent demeurer en place pendant tout le cycle de vie du parc à résidus miniers.
It was emphasized that these systems are needed throughout the life of the tailings facility.

Il est essentiel d'en renforcer les capacités si ces systèmes doivent limiter la migration irrégulière,
Capacity building is essential if such systems are to limit irregular migration,

Même si vous n'avez pris qu'une courte pause, vos systèmes doivent se rajuster lorsqu'ils recommencent à bouger.
Even if you have only taken a short break your systems will need to readjust to exertion.