TEL DOCUMENT in English translation

• such a document
• such a paper
• such documentation
• such a record

Examples of using Tel document in French and their translations into English

Un tel document devrait être largement diffusé
Such a document should be widely distributed

d'établir un tel document en prévision de la prochaine session.
to prepare such a paper in advance of the next session.

Si un tel document est remis directement à un assureur, et non au BCT
If such a document is delivered directly to an insurer instead of to the CPA despite the requirements of this Guideline,

Un tel document contient une description de toutes les opérations reconnues par le répertoire toponymique,
Such a document contains a description of all the operations that the WFS-G supports,

L'accès à un tel document avant la date limite de 10 ans peut être refusé s'il est susceptible de compromettre les activités licites
Access to such a document within the 10-year deadline can be refused if it is likely to jeopardize the lawful or impartial operation of the authority concerned,

Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts pour s'assurer que tous les enfants reçoivent un certificat de naissance et que l'absence d'un tel document ne constitue pas un obstacle à la scolarisation des enfants.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to ensure that all children receive birth certificates and that the lack of such a document is not an impediment for school enrolment of a child.

le gouvernement haïtien n'était pas en mesure de produire un tel document.
the Haitian government had no capacity to produce such a document.

pour noter l'absence d'un tel document.
to note the absence of such a document.

s'est réjoui de voir que l'auditeur externe était d'accord avec lui sur l'importance d'un tel document.
was pleased to see that the External Auditor agreed with the AC on the importance of such a document.

Le représentant de la Lettonie a indiqué qu'il pourrait soumettre un tel document dès que possible,
The representative of Latvia said that he could submit such a document as soon as possible,

Bien que reconnaissant l'utilité d'un tel document, le Bureau a accepté de reporter cet échange de vues,
The Bureau although recognizing the usefulness of such paper, agreed to postpone the discussion until later, so as to consider it in

En outre, une ordonnance dispose que le titulaire d'un tel document délivré par un autre État est dispensé de l'épreuve pratique lorsqu'il acquiert un certificat de capacité allemand.
By way of an ordinance, it was in this connection also regulated that the holder of such a document issued by another State is exempt from the practical test when acquiring a German licence.

Le fait qu'un tel document existe facilite le transfert de l'information
The existence of such a document facilitates the transfer of information

En l'absence d'un tel document ou si l'âge qui y figure ne correspond pas à l'apparence du jeune,
If there is no such document or if the age recorded there manifestly contrasts with the young person's appearance,

Le fait pour le bénéficiaire de conserver un tel document ne préserverait aucun de ses droits en vertu de l'engagement à moins que les parties ne soient convenues que l'engagement continuerait d'exercer ses effets si le document le contenant n'était pas retourné.
The retention of any such document by the beneficiary would not preserve any rights of the beneficiary under the undertaking unless the parties agreed that the undertaking would not cease to be effective without the return of the document embodying it.

La diplomatie climatique internationale pourrait s'inspirer d'un tel document pour clarifier les instruments politiques,
International climate diplomacy could draw on this document that clarifies the potential governance,

Chaque fois qu'un tel document a été communiqué à la République du Soudan du Sud par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau, notre délégation vous a fait part, ainsi qu'à votre équipe, de la préoccupation qu'il lui causait.
On each occasion that we have received such documents from the Panel, the Republic of South Sudan delegation has raised these concerns with you and your team.

vous n'avez jamais eu à produire un tel document… Ne vous inquiétez pas!
you have never had to produce a document like this before… Don't worry!

l'obligation de posséder un tel document peut constituer une dissuasion à l'enlèvement.
the requirement to have such documents may constitute a deterrent to abduction.

qu'elle insistait sur le fait qu'un tel document devrait être élaboré conformément aux pratiques
it consistently stressed that elaboration of such a document should be carried out in accordance with the practices