EACH DOCUMENT in French translation

• chaque document

Examples of using Each document in English and their translations into French

Particular care should be taken in order that, although all versions of each document are appropriately filed
Il faudrait particulièrement veiller, même si toutes les versions de chaque document sont correctement classées

Each document, with its notions, concepts,
Chaque document, avec ses notions, ses concepts,

eliminating the need for the broker to manually save each document.
ce qui élimine le besoin pour le courtier d'enregistrer manuellement chaque document.

Prior to downloading each document, a window appears:
Préalablement au téléchargement de chaque document, une fenêtre s'affiche:

As well as a link to their online location, a summary is provided of each document, which will help readers to identify the most relevant
Pour chacun des documents mentionnés, nous incluons un hyperlien et un sommaire afin de permettre aux lecteurs de cerner les cadres les plus pertinents

These elements of each document shall be collated by the Secretariat on the opening day of the Scientific Committee meeting into a summary document, which will be the main item considered by the Scientific Committee under the relevant agenda item.
Le secrétariat serait chargé de les rassembler, pour chaque document, le jour de l'ouverture de la réunion du Comité scientifique dans un document récapitulatif qui serait le principal document considéré par le Comité scientifique à la question pertinente de l'ordre du jour.

The summary matrix for each document had been posted on the UNICEF website.
Le tableau récapitulatif de chaque descriptif est affiché sur le site Web de l'UNICEF,

After being introduced, each document was entrusted to the Working Group on Explosives for detailed consideration,
Après une présentation préliminaire de chaque document, leur examen détaillé à été confié au Groupe de travail sur les matières

involve processing each page of each document, photocopying and, most importantly, indexing of documents to ensure that they can be easily located.
il s'agit de passer en revue toutes les pages de tous les documents, de les photocopier, et surtout d'indexer les documents pour qu'ils puissent être retrouvés facilement.

their documentation in the Archive through the permanent and unique URL given to each document.
permanentes données à chaque document) vers leur documentation chargée dans l'Archive ouverte;

does not provide context as to what status each document has.
elle ne fournit aucun contexte quant au statut juridique de chacun des documents.

Nairobi made a copy of each document for payments made.
il est établi une copie de tous les documents pour les paiements effectués.

The eCourt system shall safeguard the confidentiality of each document and exhibit other than those that the Chamber has admitted
Le système e-cour préserve la confidentialité de chaque document ou pièce à conviction- à l'exception de ceux ou celles que la Chambre a

For each document the register shall contain a reference number(including,
Pour chaque document, le registre contient un numéro de référence(y compris,

Each document in XML format shall conform to one of the DTDs specified in Appendix I, except for referenced“other-documents”, where a receiving Office
Chaque document en format XML doit être conforme à l'une des DTDs décrites dans l'appendice I sauf les“autres documents” référencés,

Each document being unique, a customised quote will be provided according to the number of source words,
Chaque document étant unique un devis personnalisé sera établi en fonction du nombre de mots source,

This tracking system will include a unique identifier for each document or information product,
Ce système de suivi inclura un identificateur unique pour chaque document et produit d'information,

the environment is found at the end of each document, together with needs for further research
de l'environnement est fournie à la fin de chaque document, avec des informations sur les besoins de recherches complémentaires

to be scanned and then scans the Rich Text and MIME fields of each document, all attached objects,
puis analyse le contenu des champs au format Rich Text et MIME de chaque document, tous les objets joints,

is designed in the form of national workshops organized in each Member State at a rate of two working days for each document.
est conçue sous forme d'ateliers nationaux organisés dans chaque Etat membre à raison de deux jours de travaux pour chaque document.