TELLE APPROCHE DEVRAIT in English translation

• such an approach should
• such an approach would need
• such an approach must

Examples of using Telle approche devrait in French and their translations into English

Une telle approche devrait permettre d'apporter une réelle réponse au problème de financement des pays les plus pauvres;
Such an approach should make it possible to provide a real response to the problem of financing faced by the poorest countries.

Une telle approche devrait intégrer l'application d'un cadre législatif national s'appuyant sur la spécificité des circonstances,
Such an approach should include a national legal framework that is applied according to the specific circumstances,

elle a estimé qu'une telle approche devrait être reproduite dans le cadre des réunions des HONLEA.
intelligence and indicated that such an approach should be replicated at HONLEA meetings.

Une telle approche doit se refléter dans les activités du système des Nations Unies.
Such an approach should be reflected in United Nations system activities.

Mais une telle approche doit être systématisée dès le début des opérations.
But such approaches have to be mainstreamed from the very start.

Une telle approche doit englober quatre aspects étroitement liés:
Such an approach should encompass four interrelated aspects: strategic issues of reconstruction,

Une telle approche doit être socialement
Such an approach should be socially

Une telle approche devra nécessairement être multiforme;
Such an approach must be multi-faceted;

Une telle approche doit conduire à ce que tout programme vise à atteindre chaque être humain pour lequel il a été destiné.
Such an approach should strive to ensure that every programme is designed to reach each human being for which it is intended.

Une telle approche devait être fondée sur le principe selon lequel les droits de l'homme étaient une réalité universelle
Such an approach must be based on the recognition of human rights as a universal and unquestionable reality,

Une telle approche doit renforcer les forces internes de la croissance,
Such an approach must strengthen the domestic forces of growth,

Une telle approche doit être suivie à tous ses stades,
Such an approach should be followed at all stages,

Une telle approche devra coordonner l'adaptation,
Such an approach should coordinate adaptation,

Une telle approche doit englober tous les besoins en eau- dans les secteurs industriel et agricole aussi bien qu'en milieu urbain.
Such an approach must encompass all demands-- industrial and agricultural as well as urban-- on water resources.

Une telle approche devait donner lieu à l'élaboration,
Such an approach should lead to the formulation of a relevant

Une telle approche doit s'appliquer en entier tout en adaptant au maximum toute technologie locale disponible.
This approach must be applied in its entirety, which at the same time drawing to the greatest possible extent on all technologies available locally.

Une telle approche doit inclure la sensibilisation
Such an approach had to include conscious-raising

Une telle approche doit clairement être évitée à tout prix dans le processus du TTIP.
Clearly, such an approach has to be avoided at all costs in the TTIP process.

Une telle approche doit tenir compte des changements climatiques
Such an approach needs to be responsive to changes in climatic

Les effets positifs pour ceux-ci d'une telle approche devraient l'emporter sur les préoccupations d'efficacité concernant des coûts de fonctionnement relativement élevés
The positive impact on the poor of such an approach should outweigh efficiency concerns over the relatively high overhead costs