APPROCHE DEVRAIT in English translation

• approach should
• approach is expected
• approach would need
• approach must
• approach would have to

Examples of using Approche devrait in French and their translations into English

D'un point de vue économique plus général, cette approche devrait renforcer la cohérence entre les solutions informatiques adoptées pour les différentes applications statistiques en conformité avec le cadre pour l'amélioration de la qualité des statistiques de l'OCDE.
From the more general business perspective this approach is expected to increase the coherence of ICT solutions for statistical applications in line with recommendation of the OECD Statistics Quality Framework.

de simplifier les indicateurs de manière exhaustive et adéquate; cette approche devrait peut‑être être présentée graduellement.
exhaustively streamline indicators; it may be that this approach would need to be rolled-out over time.

Cette approche devrait réduire le risque que les tests de dépistage s'avèrent plus sensibles que les tests commercialisés approuvés uniquement à des fins de confirmation
Such an approach should reduce the dangers that screening tests prove to be more sensitive than commercial tests approved solely for confirmatory purposes,

Cette approche devrait non seulement permettre de (re)placer le logement au cœur du débat actuel sur des villes économiquement viables,
This approach is expected to result not only in the(re)positioning of housing within the global contemporary debate on economically viable,

Cette approche devrait avoir un caractère global
The approach should be comprehensive

Cette approche devrait permettre que le débat sur les questions budgétaires porte sur les trois conventions
This approach should allow for a discussion of budget issues that encompasses all three conventions

grâce au développement progressif d'ensembles et de couloirs métropolitains polycentriques bien reliés et que cette approche devrait être confiée à l'Union européenne.
through the progressive development of well connected polycentric metropolitan clusters and corridors and that this approach should be commended to the European Union.

Cette approche devrait être multisectorielle
Those approaches should be multisector

Cette approche devrait être fondée sur des critères objectifs
Such an approach should be based on objective

Cette approche devrait toutefois être factuelle,
The approach should be factual,

Cette approche devrait comprendre des mesures visant à renforcer la sécurité intérieure,
The approach should comprise measures for strengthening internal security,

Notre approche devrait être de savoir comment accroître les réserves budgétaires grâce à des réformes, afin qu'elles puisse servir
The approach we should be taking on this issue is to examine how to increase budget savings through reforms

Deuxièmement, cette approche devrait être équilibrée,
Second, the approach should be balanced,

Cette approche devrait prendre aussi en compte les liens avec les autres aspects politiques essentiels,
The approach should also take into account linkages with other critical policy areas,

Cette approche devrait permettre aux PMA de tirer le maximum d'avantages des courants d'échanges
Such an approach should enable LDCs to maximize benefits from investment and trade flows,

Cette approche devrait prévoir des mesures d'ordre juridique,
Such an approach should include legal, policy

Cette approche devrait englober, au minimum, les instruments
Such an approach should at a minimum encompass existing instruments

Cette approche devrait inclure, au mieux,
Such an approach should involve, at best,

Cette approche devrait être formée par des mesures de politique générale
Such an approach should be shaped by policy and investment measures that

Une telle approche devrait reposer sur une collaboration étroite entre:
Such an approach should be reflected in close cooperation between: