TELLEMENT CHER in English translation

• so expensive

Examples of using Tellement cher in French and their translations into English

Ça coûte tellement cher et vous deux avez travaillé si dur.
It cost so much and you both worked so hard.

Parce-que tu dois acheter pleins de trucs… et ça coûte tellement cher et ça prend tellement de temps.
Because you got to buy some stuff… and it takes so much money and so much time.

Ils sont devenus tellement cher pour moi, que j'oublie… j'oublie chaque fois que c'est seulement vous.
They have become so very dear to me, I forget… I forget every time that it's only you.

Il m'aime tellement Mon cher petit mari.
He loves me so that funny honey of mine.

Et tellement moins chères.
And so much less expensive.

Et pas tellement plus chère qu'une cravate ordinaire.
And not that much more expensive than a regular tie.

Vous avez été tellement cher à acheter!
You have been so expensive to buy in the first place!

Oui! Tellement cher!
Oh, yes, so expensive!

Mais leur café est tellement cher.
But their coffee is so expensive.

Ça va être tellement cher.
This is gonna be so expensive.

J'ai contacté les fournisseurs, mais c'est tellement cher.
I have been working with RMS Medical Supplies to get them but it's so expensive.

Vous vendez tellement cher!
And you're so expensive!

C'est… c'est tellement cher.
Are you… this is so money.

Le homard est tellement cher ici et en France,
Lobster is so expensive here and in mainland France,

Merci, Monsieur"Proposition indécente", pour fournir du champagne tellement cher que je ne peux même pas prononcer son nom.
Thank you, Mr. Indecent Proposal, for providing champagne so expensive I can't even pronounce it.

Pourquoi viennent ils à New York c'est tellement cher de vivre ici?
Why would they come to New York? It's so expensive to live here?

veut le récupérer parce que c'est tellement cher.
wants it back'cause it's so expensive.

Par ailleurs, se loger revient tellement cher que seuls de rares ménages peuvent sortir leur carnet de chèques pour acheter un logement surlechamp.
Housing also is so expensive that hardly any household can just pull out the cheque book and buy a home immediately.

La vie est tellement cher, ou la paix si douce quant à être achetés au prix de chaînes et de l'esclavage?
Is life so dear or peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery?

en réponse à l'attribution du prix:“Les gens pensent que protéger l'environnement sera tellement cher et difficile qu'il vaut mieux prétendre
responding to news of his prize,“People think protecting the environment will be so costly and so hard that they want to ignore the problem