Examples of using Tenues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les soldats des deux armées portaient souvent des tenues de camouflage identiques,
Les tenues Les vestes, sous-plastrons
penderie pour un week-end plein de tenues.
L'armée de l'Empire ottoman étant particulièrement bien organisée, les tenues de ses soldats étaient ornées de signes distinctifs afin de pouvoir distinguer les différentes unités et catégories de soldats.
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another.Un échantillonnage comprenant toutes les tailles des tenues sélectionnées par une école lui est envoyé pour faciliter l essayage
A set of samples including all the sizes of the uniforms selected by a school is sent to the school to make it easier to try them onLes dessins des tenues nationales des délégations devront être présentés lors du contrôle du matériel, sans exception.
The designs of the delegations' national clothing must be presented during the control of the equipment, without any exception.apportera élégance et sensualité à toutes vos tenues.
bring elegance and sensuality to all your outfits.Ses tenues sont portées par un être pensant, inscrit dans des relations sociales,
Les tenues de cérémonies et de service de la Marine comprennent des articles de vêtements blancs portés pendant l'été
Navy ceremonial and service dress includes alternative white clothing items worn during the summerLes vestes des tenues devront donc montrer,
The jackets of the uniforms will thus have to show,pas assez de tissu, il nous fallait couper nos propres tenues de fête.
if there wasn't enough material provided we had to cut up our own holiday clothing.rouge pour ajouter une touche d'élégance à vos tenues.
which will add an elegant touch to your outfits.Le manuel sur les tenues des Forces canadiennes est mis à jour périodiquement et tous les membres devraient connaître les règlements actuels en matière de tenue vestimentaire.
The Canadian Forces dress manual is updated periodically and all members should be familiar with the current dress regulations.Rosemarie Umetsu a le chic pour créer des tenues qui s'attirent des applaudissements avant même
Designing clothes that draw applause from the audience, even before a top-ranked musician playsJ'ai commandé plusieurs tenues de danse sur le site Wear Moi parce que je m'en offre une nouvelle à chaque rentrée.
I ordered several dance uniforms on the Wear Moi website because I like to treat myself to a new leotard at the beginning of every session.les informations ciaprès ne sont pas tenues pour confidentielles par les Parties.
sa matière noble lui donnent un côté très chic qui fera de ce sac la touche idéale à vos tenues.
noble material give it a very chic style that will make this the perfect touch to your outfits.Ces promesses ont rapidement été tenues et, à partir du 1er octobre 1996, l'entreprise a commencé à utiliser la cheminée métallique de 83 mètres de hauteur.
These promises were fulfilled promptly and on 1 October 1996 the plant began using an 83-meter high metal stack.Troquez vos tenues de ville contre vos plus beaux habits de bal si vous choisissez d'assister au bal de l'opéra de Vienne l'événement le plus prisé d'Europe.
Swap your street clothes against your best d'autres tenues peuvent être autorisées,
other modes of dress may be authorized,
