TOUT SURPLUS in English translation

• any surplus
• any excess
• any extra
• any surpluses

Examples of using Tout surplus in French and their translations into English

Il admet ne pas avoir pris connaissance de l'acte de fiducie et notamment de l'obligation faite au fiduciaire de remettre tout surplus de réalisation au débiteur
He acknowledged not having read the deed of trust especially as regards the fiduciary duty to transfer any surplus from the realization to the debtor

en prenant soin d'éliminer tout surplus de farine des moules.
making sure to discard any excess flour from the tins after coating.

Puisque les commanditaires sont responsables pour s'assurer que les fonds de pension sont durables du point de vue financier, tout surplus ou passif non financé provenant des évaluations actuarielles de financement obligatoires n'est pas un actif ou une obligation de la Commission.
As the sponsors are responsible for ensuring that the pension funds are financially viable, any surpluses or unfunded liabilities arising from statutory actuarial funding valuations are not assets or obligations of the Commission.

retourner au cédant tout surplus restant après satisfaction de sa réclamation à l'encontre du cédant.
return to the assignor any surplus remaining after satisfaction of the assignee's claim against the assignor.

post- Cvenement ou activite doit Ctre produit indiquant la f a p n dont tout surplus, s'il y a lieu, a ete gere,
clear record-keeping process should be established and a final report produced, post-event or activity, specifying how any surpluses, if applicable, were handled

sur les manipulations d'argent, déclare et enregistre immédiatement tout surplus, déficit, vol ou toute perte.
in accordance with the City's cash handling policies and procedures, all overages, shortages, losses and theft.

Tout surplus, autre que les amendes
Any surplus, other than fines

d'utilisation et de renvoi de tout surplus sur le chantier. choisir des produits
usage and returning of any surpluses on the worksite. choose ergonomic products

Tout surplus réalisé par la Division de la réglementation doit,
Any surplus in the Regulatory Division must be,

faites sécher tout surplus d'eau immédiatement.
soft cloth and dry off any surplus water immediately.

rendre compte à l'Acheteur de tout surplus obtenu au-delà du prix prévu par les termes du Contrat,
under the Contract or account to the Buyer for any excess achieved over the price under the Contract, in both cases having taken

aux fins de l'impôt qui lui sera applicable, tout surplus que la banque aurait perçu de sa part en tant
ignores, for the purposes of taxing him, any extra the bank has received as his agent;

les utilisateurs paient cette somme tous surplus ou manque à gagner sont reportés à l'année suivante.
users pay exactly those costs any excess or shortfall is carried forward to a subsequent year.

Tout surplus sera remboursé
Any surplus will be refunded

Surplus d'eau: Retirez tout surplus d'eau de l'humidificateur.
Excessive Water: Remove excess water from the humidifier body.

Consacrer tout surplus de recettes à la réduction du déficit
Devote all windfall revenue to deficit

Tout surplus éventuel est payé automatiquement au moyen de la méthode de retrait préférée.
Any possible excess is paid automatically by means of the preferential payout method.

Tout surplus d'huile s'accumulera dans la base de l'éclateur.
Too much oil will begin to collect in the base of the popper.

bien que, pour éviter tout surplus de calories.
though, to avoid extra calories.

La Bibliothèque bénéficie de l'autonomie financière; et tout surplus est reporté à l'exercice budgétaire suivant.
The Library shall have an independent budget and the surplus shall be carried over from one fiscal year to the next.