CONTRIBUTED SURPLUS in French translation

• surplus d'apport

Examples of using Contributed surplus in English and their translations into French

negligible amounts of stockbased compensation expenses were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
de montants négligeables ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

resulted in an increase of contributed surplus.
s'est traduit par une augmentation du surplus d'apport.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

resulted in an increase of contributed surplus.
s'est traduit par une augmentation du surplus d'apport.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

resulted in an increase of contributed surplus.
s'est traduit par une augmentation du surplus d'apport.

resulted in an increase of contributed surplus.
s'est traduit par une augmentation du surplus d'apport.

and increased contributed surplus included in equity.
ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

respectively, were charged to the Consolidated Statements of Earnings and increased contributed surplus included in equity.
ont été imputées aux états consolidés du résultat et ont augmenté le surplus d'apport inclus dans les capitaux propres.

and to credit to the contributed surplus account of the Corporation an amount equal to the difference between the current stated capital account maintained in respect of the common shares and $500,000;
à créditer au compte surplus d'apport de la Société une somme égale à la différence entre le compte capital déclaré actuel tenu à l'égard des actions ordinaires et 500 000$;

Is the total amount of the corporation's contributed surplus that arose in connection with the disposition,
Le montant total du surplus d'apport de la société qui a pris naissance dans le cadre de la disposition,(iv)

retained earnings, contributed surplus, non-controlling interests, and accumulated other comprehensive income(AOCI),
des résultats non distribués, du surplus d'apport, des participations ne donnant pas le contrôle

and to credit to the contributed surplus account maintained in respect of the Common Shares an amount equal to the difference between the current stated capital of the Common Shares and $500,000.
à créditer au compte surplus d'apport tenu à l'égard des Actions ordinaires une somme égale à la différence entre le compte capital déclaré actuel tenu à l'égard des Actions ordinaires et 500 000.

Number Amount Contributed surplus Deficit.
Nombre Montant Surplus d'apport Déficit.

No amount was recorded in contributed surplus.
Aucun montant n'a été comptabilisé au surplus d'apport.

Note 12 Stock Options and Contributed Surplus.
Note 12 options sur actions et surplus d'apport.

Consolidated Statements of Contributed Surplus for Stock-based Awards Unaudited.
Surplus d'apport pour attributions à base d'actions consolidés non vérifiés.