TOUT TRÈS in English translation

• everything very

Examples of using Tout très in French and their translations into English

C'est tout très pittoresque, avec une vue sur le port aux maisons colorées
It is all very picturesque, with views across the harbour to the colourful houses

Il est malgré tout très préoccupé d'apprendre qu'un nombre élevé de décès en détention n'auraient pas fait l'objet d'enquêtes.
Nevertheless, the Committee is very concerned at reports of high numbers of deaths in custody that have not been investigated.

Ce que je connais vraiment est que les gens Autour de moi sont tout très agréable.
What I do know is that the people around me are all very nice.

pas de dossier Neski… et tout très public.
no Neski files, And all very public.

les abdos- en fait, votre corps doit être un tout très fort.
abs- basically your body should be one very strong piece.

offre des arômes de fruits noirs avec des tanins arondies, le tout très bien équilibré.
offers aromas of black fruits with arondian tannins, all very well balanced.

Nous vous conseillons puis gérons de A à Z la production jusqu'au montage de votre hangar, le tout très rapidement.
We offer advice and we design, produce, deliver and assemble your storage very fast.

les valeurs des indicateurs susmentionnés restent malgré tout très élevées.
in spite of the decreases, continued to be very high.

mélanger le tout très bien.
mix it all very well.

vous en voyez le fond, vous voyez tout très clairement, les cailloux,
see the bottom of that lake you see everything very clearly, the pebbles,

qu'il consiste à placer beaucoup d'électronique délicat dans les environs le même piquet(l'humidité et la), faisant tout très cher, délicates
above all because it involves placing a lot of delicate electronics in the vicinity of the same picket(the damp and the), making everything very expensive, delicate

le dessus en marbre de brêche violette, le tout très ornée de bronze doré d'or moulu.(…) Deux tableaux en dessus de portes de 3 pieds 5 pouces sur 4 pieds 1 pouce de large représentant des fruits peints par Batiste».
the top in violet brown marble, the whole very ornamented with bronze gilded of ground gold.….

Elles sont toute très jolie.
They are all very beautiful.

Ils sont tous très proches, et aussi super sympas avec Ana.
They're all really close, and super sweet to Ana too.

Toutes, très, très belles.
All very, very beautiful.

On va tous très bien.
I think we're all really okay.

Les îles de l'océan Indien sont toutes très vulnérables aux risques épidémiques.
The Indian Ocean Islands are all very vulnerable to epidemic risks.

On est tous très fiers.
Thank you.- We're all really proud.

Les îles de l'océan Indien sont toutes très vulnérables aux risques épidémiques.
The islands of the Indian Ocean are all very vulnerable to the risk of epidemics.

Nous sommes tous très heureux qu'elle soit là.
We're all really glad that she's there.