Examples of using Toute application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapidement, nous avons pris la décision de faire de même pour toute application, de manière systématique.
qui permet une intégration sans faille dans toute application.
une base de données centralisant toutes les informations des comptes utilisateurs- indépendamment de toute application- peut être la meilleure solution.
then a database centralizing les différentes versions de profils créent un nombre de choix pour toute application.
different versions of profiles, create a number of choices for every application.Trotec propose la machine appropriée pour toute application.
Trotec offers the right machine for every application.Toute application par analogie des dispositions légales
FRSAD et d'autres modèles nous permettra de prendre de la hauteur et d'adopter une vue indépendante de toute application, système ou contexte spécifique
A preliminary comparison of FRSAD and other models will enable us to consider at a higher level that is independent of any implementation, system, or specific context,Pour obtenir les meilleurs résultats dans toute application remplacez le batteries utilisées avec une nouvelle batterie de la même composition
To get the best results in any application replace the batteries used with a new battery of the same compositionvous devriez lire la politique de confidentialité de ces tiers fournisseurs de services et de toute application dont vous vous servez pour y avoir accès.
you should read the privacy policies of these third-party service providers and those of any applications you use to access them.aussi bien que les réacteurs pour toute application, avec un design spécifique et optimisé pour chaque cas.
as well as reactors for any application, with a specific and optimised design in each case.le Groupe a reconnu que des consultations approfondies devraient avoir lieu avec les usagers sur la nature exacte de toute application de cette procédure.
it was recognized that the user community would need to be thoroughly consulted on the exact nature of any implementation of this procedure.qui a eu pour effet de restreindre toute application de la peine capitale.
right to life and its effect of narrowing down any application of capital punishment.les politiques de confidentialité de ces fournisseurs de services tiers et celles de toute application qu'ils utilisent pour y accéder.
privacy policies of these third-party service providers and those of any applications they use to access them.CEA Tech développe ce que l'on appelle des technologies clés génériques, qui peuvent être appliquées à tout secteur industriel et toute application, et ce, dans les grands domaines de la micro.
CEA Tech develops what we call key enabling technologies that can be applied to à la présente procédure, un lien clair entre le devoir de loyauté de M me Bazan envers Caraíba et toute application ou élargissement de ce devoir envers Paranapanema aurait dû être démontré.
a clear nexus between Ms. Bazan's duty of loyalty towards Caraiba and any application, or extension, of that duty to Paranapanema would have had to be clearly demonstrated.doit toujours être limitée à 2 ohms par canal ou à 4 ohms en mode“pont” pour toute application.
4 Ohms“bridge” mode for any application 4 Ohms per channel/8 Ohms bridge for GPS 3500.peut être utilisée comme amendement du sol dans toute application.
can be used as a soil amendment in any application.confiance sur le produit pour toute application qui peut entraîner tout dommage en cas de défaillance
RELY ON THE PRODUCT FOR ANY APPLICATIONS THAT MAY RESULT IN Bien que certains aspects de l'<< interprétation >> puissent être sans rapport avec l'<< application >> d'un traité, toute application d'un traité suppose son interprétation- même si la règle en question peut paraître claire à première vue.
Although there may be aspects of"interpretation" which remain unrelated to the"application" of a treaty, every application of a treaty presupposes its interpretation-- even if the rule in question may appear to be clear on its face.Avant toute application, le poseur doit effectuer une inspection préalable de l'état du support sur lesquels le film sera appliqué absence de craquelures, hernie, déchirure, etc.
Before proceeding with any application, the installer must first inspect the substrate to which the film will be applied no cracking, bubbles, tearing, etc.
