Quoi qu'il en soit, la ligne de démarcation est nettement tracée.
However, the demarcation line was clearly defined.
Les"billes" tombent automatiquement sur la bande à peine tracée.
The spheres automatically fall onto the freshly marked line.
La différence entre ces 2 cartes peut également être tracée avec le LAS ici.
The difference between these two years can also be mapped with the LAS here.
Tracée comme un certain nombre de salves d'activité distincts ces de poissons associées à l'approche des bancs de terre de l'éperlan et le hareng.
Traced as a number of separate bursts of activity these fish associated with the approach to the shore shoals of smelt and herring.
Image: Carte de la hauteur significative des vagues tracée à partir des données du 4 au 14 juillet 2008,
Image: Map of significant wave height plotted from data of 4 to 14 July 2008,
La voie de la paix a été clairement tracée dans le plan de règlement
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan
Une courbe de l'écart entre la réponse à ces deux valeurs doit être tracée et le débit de carburant doit être réglé du côté riche de la courbe.
The difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Néanmoins, nous sommes déterminés à continuer d'avancer sur la voie tracée par sa vision d'une Géorgie démocratique
Nevertheless, we are determined to continue on the path outlined in his vision for a democratic Georgia
Une ligne tracée à une distance de 350 M à partir des lignes de base; ou.
A line delineated at a distance of 350 M from the baselines; or.
Une ligne tracée à une distance de 100 M à partir de l'isobathe de 2 500 mètres; ou.
A line delineated at a distance of 100 M from the 2,500-metre isobath; or.
La Loi de Service a donc été ainsi tracée en un effort de rendre un peu plus claires à nos esprits les influences les plus ésotériques du système solaire.
The Law of Service has been thus outlined in an endeavor to make one of the most esoteric influences in the solar system somewhat clearer in our minds.
Ici on voit la piste verte« Pikachu», tracée en harmonie avec les reliefs,
Here we see the green trail"Pikachu," plotted in harmony with the reliefs,
a été tracée par l'Organisation de l'unité africaine.
it has been charted by the Organization of African Unity.
Aligner la lame avec la ligne tracée sur la planche, puis pousser sur la lame en utilisant la poignée.
Line up the blade with the line marked on the plank, then push the blade down by using the handle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文