TRAVAUX DU PROGRAMME in English translation

Les travaux du programme Géoscience environnementale de RNCan sur l'activité sismique de fond sont mentionnés dans le rapport Évaluation environnementale stratégique sur l'ensemble de la filière des hydrocarbures au Québec, qui est l'un des outils de prise de décisions de la province liés à sa politique énergétique globale.

NRCan's Environmental Geoscience Program's work on background seismicity is mentioned in the Strategic Environmental Assessment of Quebec hydrocarbon report which is one of the province's decision-making tools in relation to its global energy policy.

qu'il puisse en tenir compte pleinement dans son rôle de définition des orientations et des choix des travaux du Programme.

they may be taken fully into account in the execution of its role of directing and prioritizing the work of the Programme.

de ressources humaines) aux travaux du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.

manpower resources to the work of the Programme on Space Applications, hospitality expenditures are incurred.

Les rapports pour le CCP de l'ONUSIDA illustrent les progrès des travaux du Programme commun de manière narrative par rapport aux dépenses

The reports for the UNAIDS PCB capture the progress of Joint Programme work in narrative form against core indicators

Ceux qui ont participé aux travaux du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères connaissent Sarah Meek, l'une des personnalités

For everyone who has been involved in working on the Programme of Action on Small Arms,

Notant également les travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur le sport et l'environnement, notamment la large coopération avec le Comité international olympique,

Also noting the United Nations Environment Programme's work in sport and the environment which includes extensive cooperation with the International Olympic Committee,

Prie le Directeur exécutif de continuer d'encourager et de promouvoir les travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement concernant les mers et les océans

Requests the Executive Director to further encourage and promote the United Nations Environment Programme's work on oceans and to incorporate the work of the existing regional seas conventions

En 2016, l'OMS a dirigé l'ensemble des travaux du Programme Commun sur les services de dépistage du VIH,

In 2016 WHO led all Joint Programme work on HIV testing services,

Bien qu'il y ait eu quelques déficits dans l'évaluation de l'ensemble des travaux du programme VNU, ce dernier évaluera

While there have been some gaps in the evaluation of UNV's full programme of work, UNV will systematically assess

de faciliter l'exécution des travaux du Programme sur les services urbains de base aux niveaux régional et local;

facilitate the implementation of the Programme's work on urban basic services at the regional and local levels;

Comité des représentants permanents, au sujet des travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement évoqués dans la présente décision

on the United Nations Environment Programme's work identified in this decision and report to the next session of

la redistribution des responsabilités et la décentralisation des travaux du Programme ont été présentés dans le projet de budget initial du Fonds du Programme pour l'exercice biennal 1998-1999,

the reallocation of responsibilities and the decentralization of work of the Programme are based were presented in the proposed initial programme budget of the Fund of the Programme for the biennium 1998-1999,

Dans le cadre des résultats au titre de l'objectif stratégique VIII prévu dans le PSMT, les travaux du programme 19 en 2012-2013 devraient permettre de renforcer l'efficacité de la communication sur la propriété intellectuelle

Within the wider Strategic Goal VIII results framework of the MTSP, the work of Program 19 in 2012/13 should result in more effective communication about IP and about WIPO's own role.

d'exploiter les ressources suivantes: a les travaux du Programme des Nations Unies pour le développement sur la gestion intégrée des ressources en eau en Asie centrale;

United Nations Development Programme work on integrated water resources management(IWRM) in Central Asia;(b) the assessment of the resources

Encourage les gouvernements à fournir un soutien extrabudgétaire aux travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement concernant le sport

Encourages Governments to provide extrabudgetary support to the United Nations Environment Programme's work on sports and the environment,

le résultat immédiat directement attribuable aux travaux du Programme consiste à développer les moyens des institutions compétentes responsables du suivi ordinaire

the immediate outcome directly attributable to the Programme's work will be the strengthened capacity of competent institutions responsible for the regular monitoring

CrowdOutAIDS reconstruira le travail du Programme avec des jeunes à partir de la base.

CrowdOutAIDS will rebuild the Programme's work with young people from the bottom up.

Fonds d'affectation spéciale appuyant le programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Trust Funds in Support of the United Nations Environment Programme programme of work.

Groupes de travail du programme TIC.

Information and Communications Technology Programme working groups.

IV.75 Le Comité consultatif note que le programme de travail du Programme pour l'exercice biennal 1998-1999 ne compte plus huit mais trois sous-programmes.

With regard to the programme of work of the Programme, the Advisory Committee notes that, for 1998-1999, it has been restructured from eight to three subprogrammes.