Examples of using Programme's work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNAMA is playing a supporting role as a member of the programme's working group.
Since 1993, a Board of Trustees had been assisting the Secretary-General in rationalizing the Technical Cooperation Programme's working methods.
Depuis 1993, un Conseil d'administration The 20 outputs relate to the Joint Programme's work at country level.
Les 20 produits se rapportent aux travaux du Programme commun Board members welcomed the information provided on the Joint Programme's work with civil society.
This report covers the Sponsorship Programme's work for the 12 months beginning 1 October 2011.
The Board was told that the refined operating model would enhance the Joint Programme's work.
encouraging review of the Joint Programme's work.
is becoming an increasingly important part of the Programme's work.
zero discrimination at the core of the Joint Programme's work.
There had been significant progress in the implementation of the 24 interrelated recommendations which were now embedded in the Joint Programme's work.
which would jeopardize the Joint Programme's work, including its support for communities.
lesquelles pourraient mettre en danger les activités du Programme commun, notamment son soutien aux communautés.In carrying out this responsibility, the single most important aspect of the Programme's work is the gathering,
Dans ce domaine, l'essentiel du travail This is in line with UNAIDS guidance that calls for meaningful engagement with civil society to be incorporated into all areas of the Joint Programme's work.
Cette pratique est conforme aux directives de l'ONUSIDA qui appellent à une participation significative de la société civile en vue de son intégration à tous les domaines This mid-term assessment of UNAIDS1 performance under the 2008-2009 Unified Budget and Workplan inevitably provides only a partial, preliminary summary of the Joint Programme's work in the current biennium.
L'évaluation à mi-parcours Much of the Joint Programme's work in this arena has now shifted to sub-Saharan Africa, where regional teams have been developed
Une bonne partie The Unified Budget and Accountability Framework will present the expected results of the Joint Programme's work on HIV and clearly show the measurable contributions of the various Cosponsors
Le Cadre unifié Country-level fundraising: A more detailed resource mobilization strategy as well as guidelines for countries will be developed to link resource mobilization at country level with the Joint Programme's work planning process.
Collecte de fonds au niveau national: Une stratégie plus détaillée de mobilisation A guidance document for the Joint Programme's work with civil society was developed in 2011, following the finalization of the Joint Programme's Partnership directions as part of the UNAIDS Strategy.
Un document d'orientation sur la collaboration du Programme commun avec it was acknowledged by UNAIDS that performance reporting on the Joint Programme's work with civil society continues to evolve
l'ONUSIDA a reconnu que Copenhagen reaffirms the soundness of the United Nations Development Programme's work in human development, that is, that investments in
cours de cette décennie, Copenhague a réaffirmé 
