Examples of using La collaboration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout en optimisant la gestion du développement des produits et la collaboration de vos équipes.
Dans quels cas la collaboration du Conseil de sécurité et du système des Nations Unies en matière de prévention des conflits a-t-elle donné de bons résultats?
What best practice cases do we have in which the Security Council and the UN system have collaborated on conflict prevention initiatives?Pour atteindre cette mission, quelques valeurs déterminantes ont été définies grâce à la collaboration de toute l'équipe.
In order to achieve this mission, the whole team collaborated in defining a few key determinant values.a également la collaboration avec le programme de la maladie
but also collaborated with disease programmeThis is done in close cooperation with industry, but in a way which does not interfere 
The Government J'espère poursuivre la collaboration avec le ministère afin d'en faire le champion d'un programme national sensible à la notion de genre à travers le groupe local des partenaires de l'éducation.
I hope L'attribution à Raphaël est incertaine et la collaboration de Giulio Romano ne peut être exclue.
Its attribution as by Raphael is uncertain, and the involvement of Giulio Romano cannot be excluded.Elle décrit la collaboration avec les communistes comme étant« un déni pour nos camarades morts dans les camps de concentration de Staline».
She wrote that cooperating with Communists in Spain was"a denial of our comrades in Stalin's concentration camps.La collaboration avec la Chambre des représentants en vue de réduire le problème
Une organisation basée sur la collaboration, la rencontre, la concentration,
An organisation based on cooperating, meeting, concentrating,La collaboration avec Medbase permet une expansion dans toute la Suisse et en particulier de
Cooperating with Medbase means that we can expand our operation across SwitzerlandUn tel réseau améliorerait la collaboration administrative et aiderait à mobiliser des ressources complémentaires pour appuyer les activités scientifiques
Such a network will enhance administrative coordination and help draw additional resources to support science
Douze de ces études ont été réalisées grâce à la collaboration et au financement de l'Organisation des États américains OEA.
Twelve of the studies were carried out in cooperation with and funding from the Organization of American States OAS.Et la collaboration de Jérôme BAUDOUIN,
Ready to cooperate further Despite this interim rejection, Switzerland remains prepared programmes d'études La collaboration IP est orientée vers le traitement de situations difficiles réelles.
La collaboration procède actuellement à une autre tâche essentielle: la phase 1 de l'amélioration du calorimètre hadronique.
Another key ongoing task for the collaboration is La collaboration du HCDH avec les institutions nationales des droits de l'homme a également contribué à la promotion de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
The work of L'appui de la haute direction et la collaboration à l'échelle nationale avec l'équipe d'Inforoute garantit que le principe du percolateur se produira pour en hâter l'adoption au Canada.
Executive buy-in and nation-wide cooperation with the Infoway team ensures the trickle down effect will take place to hasten adoption across Canada.
